Violetta (OST) - Carry my heart [Descubrí] (Greek translation)

English

Carry my heart [Descubrí]

This could be so very special
When I'm lost, you're the flame that lights the air
Why wait here now, let's continue
I hear songs to connect us when you're gone
 
This is everything that we know
In a way we're so near when we're apart
Why have anything if I can't have you
'Cause I can feel tornadoes when I look at you
You mean oh so much
Let the fairy tale start
 
Carry my heart
Take it wherever you are
Together we'll go so far
We're gonna last forever
 
I'll carry your heart
So we are never apart
You are my angel, the one
We're gonna last forever
 
This could be so sentimental
This is a light that shines when you're near
Always love wins over evil
That is the way it is when I see you
Why have anything if I can't have you
'Cause I can feel tornadoes when I look at you
You're in so much
Let the fairy tale start
 
Carry my heart
Take it wherever you are
Together we'll go so far
We're gonna last forever
 
I'll carry your heart
So we are never apart
You are my angel, the one
We're gonna last forever
 
Carry my heart
Take it wherever you are
Together we'll go so far
We're gonna last forever
 
I'll carry your heart
So we are never apart
You are my angel, the one
So carry me to stars
 
Submitted by DoctorWho240891 on Tue, 05/01/2016 - 13:16
Align paragraphs
Greek translation

Κουβάλα την καρδια μου

Αυτό θα μπορούσε να είναι τόσο ξεχωριστό
όταν είμαι χαμένη ,είσαι η φλόγα που φωτίζει την ατμόσφαιρα
γιατί να περιμένουμε εδω τώρα, ας συνεχίσουμε
ακούω τραγούδια που να μας συνδεουν όταν θα εχεις φύγει
 
Αυτά είναι όλα που ξέρουμε
κατα κάποιον τρόπο είμαστε τόσο κοντά όταν είμαστε χώρια
ποιος ο λόγος να εχω τα πάντα εαν δεν μπορώ να έχω εσένα ?
γιατί νιωθω μεσα μου σίφουνες όταν σε κοιτάω
σημαίνεις ωω τοσα πολλα
άσε το παραμύθι να ξεκινήσει
 
Κουβάλα την καρδια μου
πήγαινε την όπου θες
μαζί θα παμε τόσο μακρια
θα διαρκεσουμε για πάντα
 
Θα κουβαλήσω την καρδιά σου
για να μην είμαστε ποτέ χώρια
είσαι ο άγγελος μου , ο μοναδικός
θα διαρκεσουμε για πάντα
 
Αυτό θα ηταν τοσο συναισθηματικό
αυτό ειναι ενα φως που λάμπει όταν είσαι κοντα
πάντα η αγαπη νικάει το κακό
έτσι είναι όταν σε βλέπω
ποιος ο λόγος να εχω τα πάντα εαν δεν μπορώ να έχω εσένα?
γιατί νιωθω μεσα μου σίφουνες όταν σε κοιτάω
σημαίνεις ωω τοσα πολλα
άσε το παραμύθι να ξεκινήσει
 
Κουβάλα την καρδια μου
πήγαινε την όπου θες
μαζί θα παμε τόσο μακρια
θα διαρκεσουμε για πάντα
 
Θα κουβαλήσω την καρδιά σου
για να μην είμαστε ποτέ χώρια
είσαι ο άγγελος μου , ο μοναδικός
θα διαρκεσουμε για πάντα
 
Κουβάλα την καρδια μου
πήγαινε την όπου θες
μαζί θα παμε τόσο μακρια
θα διαρκεσουμε για πάντα
 
Θα κουβαλήσω την καρδιά σου
για να μην είμαστε ποτέ χώρια
τότε πήγαινε με στα αστέρια
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 16/07/2017 - 13:37
More translations of "Carry my heart [Descubrí]"
English → Greek - infiity13
Comments