Karol G - Casi nada (Serbian translation)

Serbian translation

Skoro ništa

Da me pitaju za tebe,
šta se desilo sa našom pričom,
rekla bih da je za sreću
bolje imati loše pamćenje
 
Znam da ti se sviđa da kažeš
da sam luda za tobom
Zašto nastavljaš da lažeš
kada sam ja potrebna tebi
 
Ti znaš da sam ja
slobodna i da uživam,
ne tražim te
mogla bih ti reći da više...
 
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu
 
Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
Ovo se završilo,
ne želim više sa tobom
 
Ono što si zvao ljubavlju
onaj način viđenja odnosa
nije mi funkcionisalo, ne, kažem ti da nije
 
Kada sam otišla, počela je ludost,
sreća umesto gorčine,
u zamenu za tvoj loš stav
 
Nikad se nisam vratila, na tvoje iznenađenje
Ono što te boli je što sada bežiš
ako si ti, mogla bih reći da...
 
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu
 
Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
ovo se završilo
 
Ti znaš da sam ja
slobodna i da uživam,
ne tražim te
mogla bih ti reći da više...
 
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
ono što sam bila sa tobom, izgubilo se u zaboravu
Ne ostaje ništa, ne ostaje skoro ništa
to što sam živela sa tobom, izgubilo se u zaboravu
 
Naše je prošlo,
više nisi sa mnom
Ovo se završilo,
ne želim više sa tobom
 
Submitted by ultraligero on Sun, 16/04/2017 - 21:47
Added in reply to request by Milena Lena
Spanish

Casi nada

More translations of "Casi nada"
English Guest
Karol G: Top 3
Idioms from "Casi nada"
See also
Comments