Simone (Brazil) - Caso Encerrado (English translation)

English translation

Closed Case

I can't say how much time it's been
I can't count how much grief I feel
I only remember the loneliness I felt
When I saw my castle crumble down
 
Though I'm missing
A kiss
My life is better this way
Waiting for the moment
Of living once more
The love that remained in me
 
You said you were never
Coming back
And told me not to wait for
Your forgiveness
Today I have reasons to doubt
The promises you make
 
My chest is closed
Not to be deceived
I only want to live in peace
Our love is in the past
So, it's a closed case
And we can't go back in it
 
How much time...
I can't say how much time it's been
I can't count how much grief I feel
I only remember the loneliness I felt
When I saw my castle crumble down
 
Though I'm missing
A kiss
My life is better this way
Waiting for the moment
Of living once more
The love that remained in me
 
You said you were never
Coming back
And told me not to wait for
Your forgiveness
Today I have reasons to doubt
The promises you make
 
My chest is closed
Not to be deceived
I only want to live in peace
Our love is in the past
So, it's a closed case
And we can't go back in it
 
My body is closed
Not to be deceived
I only want to live in peace, in peace
Our love is in the past
So, it's a closed case
And we can't go back in it
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 07/07/2017 - 23:11
Portuguese

Caso Encerrado

Simone (Brazil): Top 3
See also
Comments