Ed Sheeran - Castle on the Hill (Danish translation)

Danish translation

Slottet på Bakken

Versions: #1#2
Da jeg var seks år gammel brækkede jeg mit ben
Jeg løb fra min bror og hans venner
smagte den søde parfume
af bjergets græs jeg rullede ned af
Jeg var yngre dengang, tag mig tilbage til når jeg
 
Fandt mit hjerte og knuste det her,
fik venner og mistede dem igennem årene
Og jeg har ikke set de brølende felter i så langt tid,
Jeg ved, at jeg har groet
men jeg kan ikke vente på at komme hjem
 
Jeg er på vej,
kørende på 90 ned de landeveje
Syngende til Tiny Dancer,
Og jeg savner den måde du fik mig til at føle, det sandt
Vi så solnedgangen
over slottet på bakken
 
Femten år gammel og ryger hånd rullede cigaretter
Løber fra loven igennem forsvar
og drikke mig fuld med mine venner
Havde mit første kys på en fredag aften,
Jeg kan ikke regne med at jeg gjorde det rigtigt
Jeg var yngre dengang
tag mig tilbage da jeg blev fundet
 
Weekend arbejde hvor vi blev betalt
og købte billigt spiritus og drak dem lige
Mig og mine venner har ikke brækkede sig i så langt tid,
åh hvor har vi groet
Jeg kan ikke vente på at komme hjem
 
Jeg er på vej,
kørende på 90 ned de landeveje
Syngende til Tiny Dancer,
Og jeg savner den måde du fik mig til at føle, det sandt
Vi så solnedgangen
over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
 
En ven forlod for at sælge tøj
En arbejder ned af kysten
En havde to børn men bor alene
Ens bror overdoseret
En har allerede fået en anden kone
En kommer bare sjældent forbi
Men de her mennesker opdragede mig
Og jeg kan ikke vente på at komme hjem
 
Jeg er på vej,
Jeg kan stadig huske de gamle landeveje
Da vi ikke vidste svarene,
Og jeg savner den måde du fik mig til at føle, det sandt
Vi så solnedgangen
over slottet på bakken
Over slottet på bakken
Over slottet på bakken
 
Submitted by DanishTranslation on Sat, 04/03/2017 - 15:11
Author's comments:

I love this song, Ed Sheeran did a great job with this! His hard work is surprisingly amazing.

Jeg elsker denne sang, Ed Sheeran gjorde et godt stykke arbejde med den! Hans hårde arbejde er overraskende fantastisk.

English

Castle on the Hill

Comments