How far

Romanian

Cât de departe

 

Cât de departe să-mi duc inima
ca să nu se atingă de tine?
Cât de departe să-mi duc dragostea
ca să nu se întoarcă la mine?
Cât de departe să colind pe pământ
fără liniște sau fără bine?
Oricât de departe aș pleca,
tot n-ar fi prea departe...
departe de tine!

Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe să-mi duc dragostea...
departe de tine...

Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe aș fugi pe pământ,
m-aș întoarce la tine...

Și cât de departe gândul să mi-l ascund
să nu-mi amintească de tine?
Și cât de adânc să-mi îngrop inima
ca să nu se mai zbată în mine?
Marea întreagă n-ar putea scufunda
toată dragostea asta, știi bine...
Oricât de departe aș fugi,
tot n-ar fi prea departe...
departe de tine...

Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe să-mi duc dragostea...
departe de tine...

Cât de departe? (cât de departe...)
Cât de departe? (cât de departe...)
Oricât de departe aș fugi pe pământ,
m-aș întoarce la tine!

See video
Try to align
English

How far

Versions: #1#2

How far can I take my heart
for not touching you?
How far can I take my love
to not coming back to me?
How far can I wander on earth
without silence or without good?
No matter how far I would go
Still it wouldn't be too far...
Far from you!

How far?(how far...)
How far?(how far...)
No matter how far I would take my love...
far from you...

How far?(how far...)
How far?(how far...)
No matter how far I would run on earth,
I would come back to you...

And how far can I hide my thought
To not remember me from you?
And how deep can I bury my heart
To not struggle inside of me?
The whole sea wouldn't drown
All this love, you know it well...
No matter how far I would go
Still it wouldn't be too far...
Far from you...

How far?(how far...)
How far?(how far...)
No matter how far I would take my love...
far from you...

How far?(how far...)
How far?(how far...)
No matter how far I would run on earth,
I would come back to you!

Submitted by silvia06_dragutza on Wed, 02/05/2012 - 10:27
thanked 24 times
UserTime ago
stresnebun2 years 19 weeks
Guests thanked 23 times
4.5
Your rating: None Average: 4.5 (2 votes)
UserPosted ago
littlemcbeast2 years 12 weeks
4
stresnebun2 years 19 weeks
5
Comments