Tiago Iorc - Cataflor (English translation)

English translation

Flower Picker

I go around picking flower by flower
Just to show you
What life made with all the love
 
Just for you, just for you, just for you
 
I go around picking flower by flower
Just to remind you
Of what nature tried to imitate
When it looked at you
Only at you, only at you, only at you1
 
And what if I want to say that the universe
Was made for you, only for you
If I want to say that the the whole universe
Lies inside you, just for you
Like me
 
I follow the wind, picking flower by flower
Just to embellish you
At every corner you pass
People will smile, only at you, only at you2
 
And what if I want to say that the universe
Was made for you, only for you
If I want to say that the the whole universe
Lies inside you, just for you
Like me
 
And what if I want to say that the universe
Was made for you, only for you
What if I want to say that the the whole universe
Lies inside you, just for you
And what if I want to say that the universe
Was made for you, only for you
Like me
 
  • 1. It means that nature didn't look at anyone else
  • 2. It means that people won't smile at anyone else
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 04/11/2017 - 22:04
Portuguese

Cataflor

Tiago Iorc: Top 3
See also
Comments