✕
Original lyrics
1 translation
Lass dieses "He" lyrics
Refrain:
Lass dieses "He", denn ich mag das nicht!
Lass dieses "He", so kriegst du mich nicht!
Mir diesem "He" gehst du leer nach Haus,
Auf dieses "He" hör' ich gar nicht drauf.
Schaut mir auf der Straße einer hinterher,
So mit einem Blick, als wollt' er mehr.
Lass das "He"!
Tu' lieber so, als hab ich ihn nicht geseh'n,
Hör' noch den Schritt und dieses "He".
Mir wird's zu dumm, dreh' mich herum,
Besser wär's, geh! - Lass dieses "He"! He!
[Refrain]
Wenn ich ihn so anseh' wie er vor mir steht,
Geb' ich zu, dass er mir gut gefällt.
Lass das "He"!
Hat schönes Haar und auch ein schönes Gesicht,
Doch mit dem "He" weiß ich: Das ist nichts für mich!
Mir wird's zu dumm, dreh' mich herum,
Besser wär's, geh! - Lass dieses "He"! He!
Kennst du die Märchen aus der Kinderzeit?
Prinz und Prinzessin, die waren so schön.
Man ahnte vielleicht, was verliebt sein heißt,
Doch schön sein genügt nicht, das weiß ich heute.
Darum: Geh, geh, geh, geh!
[Refrain] (3x)
Lass dieses "He", denn ich mag das nicht!
Lass dieses "He", so kriegst du mich nicht!
✕
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Milia13 on 2017-06-14
Milia13 on 2017-06-14Last edited by Milia13 on 2017-06-25
Milia13 on 2017-06-25Added in reply to request by 
felixnauta
felixnauta Translations of "Lass dieses "He""
Die Caufner Schwestern: Top 3
| 1. | Man weiß ja nie |
| 2. | Lass dieses "He" |
| 3. | Komm doch |
Comments
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Germany: Top 7
 | Rammstein Industrial, Metal, Rock |
 | German Folk Folk |
 | Heilung Folk, Neofolk, Trance/ |
 | AnnenMayKantereit Rock, Indie |
 | Álvaro Soler Latino, Pop, |
 | Till Lindemann Poetry, Singer-songwriter |
 | Scorpions Hard Rock |
>"Mir wird's zu dumm, dreh' mich herum,
Besser "Was geht?" -
Ich glaube eher:
>"Mir wird's zu dumm, dreh' mich herum,
Besser wär's: Geh!
>"Doch mit dem Helm weiß ich: Das ist nichts für mich!"
Der "Helm" passt aber gar nicht in den Kontext.
Ich höre auch eher:
Doch mit dem "Hey!" weiß ich: Das ist nichts für mich!
(Ich würde es eher "Hey!" ans "He!" schreiben.)