Die Caufner Schwestern - Man weiß ja nie

German

Man weiß ja nie

Ahnungslos stehst du
Abends an der Bushaltestelle.
Da schuss dich ein Schuh,
Da denkst du, hey, Schwester, sei helle
Und du blickst auf und du siehst
Einen, der lächelt und grüßt,
Einen, der dir passt.
Schlimm, dass du nur ein xxx hast!
 
Man weiß ja nie,
Man, man weiß nie, was wirkt.
Man weiß ja nie, die Garantie gibt's nie,
Gibt es nie, man weiß eben nie.
 
Zwei, drei Wochen drauf
Wieder so ein Zufall, na ehrlich.
Wieder gibst du auf,
Wieder scheint es dir zu gefährlich.
Wer hat denn dich so verletzt,
Dass du auf keinen mehr setzt?
Dass du nichts mehr wagst
Und bei jedem anderen sagst:
 
Man weiß ja nie,
Man, man weiß nie, was wirkt.
Man weiß ja nie, die Garantie gibt's nie,
Gibt es nie, man weiß eben nie.
 
Man weiß ja nie,
Man, man weiß nie, was wirkt.
Man weiß ja nie, die Garantie gibt's nie,
Gibt es nie, man weiß eben nie.
 
Man weiß ja nie,
Man, man weiß nie, was wirkt.
Man weiß ja nie, die Garantie gibt's nie,
Gibt es nie, man weiß eben nie.
 
Submitted by Steena on Mon, 19/06/2017 - 03:59
Added in reply to request by felixnauta
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Man weiß ja nie"
Die Caufner Schwestern: Top 4
Comments
Steena    Mon, 19/06/2017 - 03:59

A rough cut, this is! Please help making out missing words and verify this version, especially the first stanza was hard.

Schlimm, dass du nur ein xxx hast!
-> Here I hear "Schlimm, dass du nur ein Bändel hast"
which would fit the other line with the Schuh (If that one is right ....)

felixnauta    Mon, 19/06/2017 - 19:47

Thanks to you for the hard work on it!
I remembered had read the same about the dificult about his lyrics.
But you got it!