Sore - Ce mai vrei ? (Italian translation)

Romanian

Ce mai vrei ?

Ce mai vrei de la mine
Cand vii si pleci ca o ploaie de vara
Te-ai pierdut in multime
Nu-mi cere sa te iert, ar fi a mia oara
Ce mai vrei de la mine
Ti-as mai da dar nu mai am
Suntem din alte filme
Iar eu traiesc o drama, vreau s-ajung la final
 
Mai stii cand imi sopteai cat te mult ma doreai
Iar apoi pur si simplu dispareai
Ma doare si nu e drept, fara tine ma sting incet
Dar nici cu tine nu e bine ca ma-nvart in cerc
Degeaba tot incerci sa spui acum ca-ti pasa
Ca locul tau e peste tot dar nu acasa
Vii cu flori si scuze insa nu am vaza
Uiti le-am spart pe toate, spune-mi ce mai vrei
 
Ce mai vrei de la mine
Cand vii si pleci ca o ploaie de vara
Te-ai pierdut in multime
Nu-mi cere sa te iert, ar fi a mia oara
Ce mai vrei de la mine
Ti-as mai da dar nu mai am
Suntem din alte filme
Iar eu traiesc o drama, vreau s-ajung la final
 
Ma faci sa strig la maxim si ma dai incet
Iubire, carusel ca la Disneyland
Hm, ce crezi nu, nu, nu-ti mai desenez
Creioane colorate, nu le vezi
Am tocit mana pe tine dar si timpu'
Stii ceva, normal cred ca e simplu
Regula e s-asculti de arbitru dar tu nu ai reguli
Ti-am zis sa fim ca cei mai buni prieteni si mi-ai povestit de restu
Nu treci testul, destul.. paharul e plin si m-am saturat
Te-mpachetez si te-nchid rapid asa cum faci si tu in pat
Povestea asta-i doar in capul tau
Cred ca o sa pun un pret pe capul tau
Ca ai pus toate astea pe capul meu
Baiatul e usor atunci cand da de greu
 
Ce mai vrei de la mine
Cand vii si pleci ca o ploaie de vara
Te-ai pierdut in multime
Nu-mi cere sa te iert, ar fi a mia oara
Ce mai vrei de la mine
Ti-as mai da dar nu mai am
Suntem din alte filme
Iar eu traiesc o drama, vreau s-ajung la final
 
Ce mai vrei...
 
Submitted by carmen andreea on Fri, 12/05/2017 - 19:10
Align paragraphs
Italian translation

Cos'altro vuoi?

Cos'altro vuoi da me
Quando arrivi e te ne vai come la pioggia d'estate
Ti sei perso nella folla
Non chiedermi di perdonarti, sarebbe la millesima volta
Cos'altro vuoi da me
Te ne darei ancora ma non ne ho più
Siamo di altri film
E io vivo un dramma, voglio arrivare alla fine
 
Ti ricordi quando mi sussurravi quanto mi desideravi
E poi semplicemente sparivi
Mi fa male e non è giusto, senza di te mi spengo lentamente
Ma nemmeno con te non va bene perchè giro in tondo
Inutilmente cerchi di dire ora che ti importa
Che il tuo posto è ovunque ma non a casa
Arrivi con fiori e scuse ma non ho un vaso
Guarda li ho rotti tutti, dimmi cos'altro vuoi
 
Cos'altro vuoi da me
Quando arrivi e te ne vai come la pioggia d'estate
Ti sei perso nella folla
Non chiedermi di perdonarti, sarebbe la millesima volta
Cos'altro vuoi da me
Te ne darei ancora ma non ne ho più
Siamo di altri film
E io vivo un dramma, voglio arrivare alla fine
 
Mi fai gridare al massimo e mi abbassi il volume
Amore, carosello come a Disneyland
Hm, cosa credi no, no, non ti disegno più
Pastelli colorati, non li vedi
Ho sprecato le mie mani per te ma anche il tempo
Sai, normalmente penso che sia semplice
La regola è ascoltare l'arbitro ma tu non hai regole
Ti ho detto che potevamo essere come migliori amici e mi hai raccontato del resto
Non passi il test, basta...il bicchiere è colmo e mi sono stufata
Ti impacchetto e ti chiudo rapidamente così come fai anche tu nel letto
Questa storia è solo nella tua testa
Credo che metterò un prezzo sulla tua testa
Perchè hai messo tutto questo sulla mia testa
Il ragazzino è semplice quando è in difficolta
 
Cos'altro vuoi da me
Quando arrivi e te ne vai come la pioggia d'estate
Ti sei perso nella folla
Non chiedermi di perdonarti, sarebbe la millesima volta
Cos'altro vuoi da me
Te ne darei ancora ma non ne ho più
Siamo di altri film
E io vivo un dramma, voglio arrivare alla fine
 
Cos'altro vuoi...
 
Submitted by Lidia Elena on Mon, 04/12/2017 - 22:59
Added in reply to request by Ivan Ortiz Jr.
Translation source:
More translations of "Ce mai vrei ?"
Please help to translate "Ce mai vrei ?"
See also
Comments