Céline Dion

LyricsTranslationsRequests
(If There Was) Any Other WayEnglish
Unison
Croatian
Finnish
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Spanish
(You Make Me Feel Like) A Natural WomanEnglish
Falling Into You
Croatian
Czech
Finnish
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
À causeFrench
D'elles (2007)
Chinese
Czech
English
Finnish
Italian
Latvian
Persian
Serbian
Georgian
À la plus haute brancheFrench
Encore un soir (2016)
English
English
Hungarian
A Mother's PrayerEnglish
Miracle
Croatian
Dutch
Finnish
French
Georgian
Greek
Hungarian
Italian
Tongan
Turkish
A New Day Has...ComeEnglish
A New Day Has Come
Arabic
Chinese
Dutch
Finnish
French
French
German
German
Greek
Hungarian
Hungarian
Indonesian
Indonesian
Italian
Italian
Japanese
Korean
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Serbian
Serbian
Spanish
Tongan
Turkish
Azerbaijani
Georgian
A Song For YouEnglish
Taking Chances
Arabic
Croatian
Dutch
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Turkish
À vousFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Hebrew
Hungarian
A World To Believe InEnglish
Taking Chances
Arabic
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Turkish
Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)English
These Are Special Times
Ain't Gonna Look The Other WayEnglish
A New Day... Live in Las Vegas
Finnish
All because of youEnglish
A New Day Has Come - Limited Edition
Croatian
Finnish
German
Greek
Indonesian
Portuguese
Spanish
Turkish
Georgian
All By MyselfEnglish
Falling Into You
Arabic
Croatian
Dutch
Finnish
French
German
German
Greek
Greek
Greek
Hungarian
Indonesian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Turkish
Georgian
All the wayEnglish
All The Way... A Decade Of Song
Finnish
German
Portuguese
Turkish
AloneEnglish
Taking Chances
Dutch
Finnish
French
German
German
Greek
Hungarian
Italian
Kurdish (Sorani)
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Georgian
Always Be Your GirlEnglish
Loved Me Back to Life
Finnish
Portuguese
Serbian
Amar haciendo el amorSpanish
Let's Talk About Love
English
Portuguese
Georgian
Indonesian
Ammore AnnascunnutoNeapolitan
Live in Las Vegas: A New Day...
English
French
Italian
Portuguese
Romanian
Another Year Has GoneEnglish
Another Year Has Gone ByEnglish
These Are Special Times
Dutch
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
Apprends-moiFrench
1 fille & 4 types
Chinese
English
Italian
Persian
Romanian
Serbian
Turkish
Georgian
Aren't they all our childrenEnglish
The Concert For World Children's Day
Dutch
At LastEnglish
A New Day Has Come
Arabic
French
German
Portuguese
Turkish
At SeventeenEnglish
Loved Me Back to Life
Dutch
French
Greek
Italian
Portuguese
Serbian
AttendreFrench
Sans Attendre
Chinese
English
Finnish
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Turkish
Au secoursEnglish
La Voix Du Bon Dieu
Portuguese
Aún existe amorSpanish
A New Day Has Come
English
German
Hungarian
Portuguese
Russian
Serbian
Ave MariaEnglish
These Are Special Times
Dutch
German
Greek
Indonesian
Spanish
French
Avec toiFrench
C'est pour toi
Czech
English
Italian
Portuguese
Turkish
Be the manEnglish
Let's Talk About Love
German
Hungarian
Portuguese
Serbian
Be the Man (Japanese version)Japanese
The Collector's Series, Volume One
English
Portuguese
Spanish
Transliteration
Transliteration
Beauty and the BeastEnglish
Celine Dion
Bulgarian
Dutch
French
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Because you loved meEnglish
Falling Into You
Arabic
Chinese
Croatian
Dutch
Dutch
French
German
Greek
Greek
Hungarian
Kurdish (Kurmanji)
Malay
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Vietnamese
BerceuseFrench
D'elles
Chinese
English
Latvian
Turkish
BillyFrench
The Best of Celine Dion
Chinese
English
BreakawayEnglish
Loved Me Back To Life
Finnish
German
Portuguese
Serbian
Turkish
C'est pour toiFrench
C'est pour toi
Arabic
Chinese
Dutch
English
English
French (Haitian Creole)
German
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Turkish
C'est pour vivreFrenchEnglish
Call the manEnglish
Falling Into You
German
Portuguese
Romanian
Calling YouEnglish
À l'Olympia
Portuguese
Can't Fight the Feelin'English
Taking Chances
Portuguese
Can't live with you, can't live without youEnglish
Unison
German
Greek
Romanian
Ce n'était qu'un rêveFrench
La voix du Bon Dieu
English
German
Persian
Portuguese
Celle qui m'a tout apprisFrench
Sans Attendre
English
Finnish
German
Portuguese
Serbian
Turkish
Cherche encoreFrench
D'eux
Bosnian
Chinese
English
Portuguese
Christmas EveEnglish
These Are Special Times - lansare - 1998
Romanian
Come to meEnglish
Miracle
Dutch
Comme un cœur froidFrench
Incognito
English
German
Portuguese
Spanish
Contre natureFrench
1 fille & 4 types
English
German
Latvian
Persian
Portuguese
Romanian
Spanish
Turkish
Coulda Woulda ShouldaEnglish
One Heart
Greek
D'abord c'est quoi l'amourFrench
Incognito
English
Italian
Serbian
Turkish
Portuguese
D'amour ou d'amitiéFrench
Tellement j'ai d'amour
Arabic
Dutch
English
German
Italian
Latvian
Persian
Persian
Persian
Persian
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Turkish
Dance With My FatherEnglish
My Love: The Ultimate Essential Collection
German
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Dans la main d'un magicienFrench
Opération beurre de pinottes – Bande originale
English
Turkish
Dans un autre mondeFrench
S'il suffisait d'aimer
Dutch
English
Finnish
Greek
Declaration of LoveEnglish
Falling Into You
Portuguese
Des milliers de baisersFrench
1 Fille & 4 Types
English
DestinFrench
D'Eux
Chinese
Dutch
English
Hungarian
Filipino/Tagalog
Did You Give Enough LoveEnglish
Celine Dion
Dutch
Dutch
French
German
Portuguese
Serbian
Didn't Know LoveEnglish
Loved Me Back To Life
French
German
Portuguese
Don't Save It All For Christmas DayEnglish
These Are Special Times
German
Hungarian
Dreamin' Of YouEnglish
Falling Into You
Dutch
German
Hungarian
Portuguese
Slovak
Turkish
ElleFrench
À l'Olympia
English
Portuguese
En attendant ses pasFrench
S'il Suffisait D'aimer
Serbian
Encore un soirFrenchArabic
Croatian
Czech
English
English
English
English
Finnish
German
Greek
Italian
Latvian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Hungarian
Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)French
D'elles
Dutch
English
English
German
Italian
Persian
Spanish
Spanish
Everybody's talkin' my baby downEnglish
The Colour of My Love
Dutch
Portuguese
Eyes On MeEnglish
Taking Chances 2007
Arabic
Dutch
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Fade AwayEnglish
Taking Chances
Dutch
French
German
Portuguese
Spanish
Fais ce que tu voudrasFrench
Les chansons en or (1986)
English
French (Haitian Creole)
Italian
Portuguese
Spanish
FaithEnglish
One Heart 2003
Dutch
Filipino/Tagalog
Persian
Romanian
Serbian
Falling Into YouEnglish
Falling Into You
Dutch
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Romanian
Serbian
Feliz ΝavidadSpanish
These Are Special Times (1998)
Dutch
English
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Tongan
Femme comme chacuneFrench
D'elles
English
Spanish
FlyEnglish
Falling Into You
Dutch
French
German
Hungarian
Portuguese
Forget Me NotEnglish
One Heart
Goodbye's the saddest wordEnglish
A New Day Has Come
Chinese
Dutch
Finnish
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Italian
Portuguese
Serbian
Slovak
Spanish
Halfway To HeavenEnglish
Celine Dion
Greek
Portuguese
Hand in HandGerman
Eurovision Songcontest: 20 Exceptional Highlights
English
Portuguese
Russian
Happy Xmas (War Is Over)English
These Are Special Times
Have A HeartEnglish
Unison
German
Portuguese
Slovak
Turkish
Have You Ever Been In LoveEnglish
One Heart
Arabic
Dutch
German
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Here, There And EverywhereEnglishGerman
Portuguese
How Do You Keep The Music PlayingEnglish
Loved Me Back To Life
French
German
German
Italian
Persian
Portuguese
HymnEnglishGreek
Greek
Portuguese
Hymne à l'amourFrenchEnglish
Greek
I Believe in You (Je Crois En Toi)French
On Ne Change Pas
Croatian
English
English
Indonesian
Persian
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Turkish
I Don't KnowEnglish
Falling Into You
Dutch
French
Persian
Portuguese
Serbian
I drove all nightEnglish
One Heart 2003
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Hungarian
Persian
Romanian
Spanish
I Feel Too MuchEnglish
Unison
Portuguese
I Got Nothin' LeftEnglish
Taking Chances
German
Portuguese
Serbian
I Hate You Then I Love YouEnglish
Let's Talk About Love
Arabic
French
German
Italian
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Portuguese
Romanian
Turkish
I Knew I Loved YouEnglishGeorgian
German
I Know What Love IsEnglish
One Heart
German
Hungarian
Portuguese
Slovak
I Love YouEnglish
Falling Into You
Bosnian
Dutch
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Turkish
I love you, goodbyeEnglish
Celine Dion
Dutch
German
Greek
Hungarian
Persian
Romanian
Russian
Slovak
Tagalog (dialects)
Turkish
Turkish
I Met An Angel (On Christmas Day)EnglishDutch
German
Portuguese
I Remember L.A.English
The Colour of My Love
Hungarian
Portuguese
I SurrenderEnglish
A New Day Has Come
Arabic
Dutch
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Italian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Turkish
French
I Want You to Need MeEnglish
All the Way... A Decade of Song
Dutch
German
Hungarian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Turkish
I WishEnglish
A New Day... Live in Las Vegas
Portuguese
I'm AliveEnglish
A New Day Has Come
Arabic
Arabic
Dutch
German
Greek
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Serbian
I'm Loving Every Moment With YouEnglish
Unison
Dutch
Portuguese
I'm Your AngelEnglish
These Are Special Times
Arabic
Dutch
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
I've Got The Music In MeEnglishGreek
If I couldEnglish
Miracle
Dutch
German
Italian
If I Were YouEnglish
Celine Dion
German
Spanish
Spanish
If Love Is Out Of QuestionEnglish
Unison
German
Portuguese
If that's what it takesEnglish
Falling Into You
Dutch
German
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
If Walls Could TalkEnglish
All the Way... A Decade of Song
French
German
Portuguese
Romanian
Serbian
If We Could Start OverEnglish
Unison
Hungarian
Portuguese
If You Asked Me ToEnglish
Celine Dion
Arabic
Dutch
Filipino/Tagalog
German
Greek
Portuguese
Serbian
Slovak
ImmensitéFrench
D'elles
English
Latvian
Portuguese
Romanian
Spanish
ImmortalityEnglish
Let's Talk About Love
Dutch
French
German
Hungarian
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
In His TouchEnglish
One Heart
Dutch
German
Portuguese
In some small wayEnglish
Miracle
Dutch
Hungarian
IncredibleEnglish
Loved Me Back to Life
Catalan
Finnish
French
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
It's a Man's Man's Man's WorldEnglish
Taking Chances World Tour: The Concert
Portuguese
It's All Coming Back to Me NowEnglish
Falling Into You
Arabic
Dutch
French
German
Greek
Hungarian
Hungarian
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
It's Hard To Say GoodbyeEnglishGerman
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
J'attendaisFrench
D'eux
Chinese
Dutch
English
German
Italian
Portuguese
J'irai où tu irasFrench
D'eux
Chinese
English
Je cherche l'ombreFrench
D'elles
Danish
Danish
English
Persian
Romanian
Serbian
Je lui diraiFrench
1 Fille & 4 Types
Arabic
Arabic
Dutch
English
French (Haitian Creole)
Hungarian
Spanish
Je n'ai pas besoin d'amourFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Persian
Portuguese
Spanish
Je n'ai pas peur de mourir avec toiFrenchEnglish
English
Je ne suis pas celleFrench
D'elles
Finnish
Je ne vous oublie pasFrench
On ne change pas
Arabic
English
German
Hungarian
Japanese
Latvian
Portuguese
Romanian
Je nous veuxFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Hungarian
Je sais pasFrench
D'eux
Arabic
English
French (Haitian Creole)
German
Japanese
Persian
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Turkish
Je t'aime encoreFrench
1 fille & 4 types
Arabic
English
Hungarian
Italian
Italian
Japanese
Russian
Serbian
Spanish
Just A Little Bit Of LoveEnglish
Let's Talk About Love
Hungarian
Portuguese
Just Walk AwayEnglish
The Colour Of My Love
Dutch
Dutch
German
Greek
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
L'amour existe encoreFrench
Dion chante Plamondon
English
German
Spanish
Turkish
L'amour peut prendre froidFrench
Sans attendre
English
English
Finnish
German
Italian
Persian
Portuguese
L'étoileFrench
Encore Un Soir (2016)
English
English
Finnish
Italian
Hungarian
L'univers a besoin d'amourFrenchEnglish
La Ballade de MichelFrench
"Opération beurre de pinottes" Soundtrack
English
Italian
La mémoire d'AbrahamFrench
D'eux
English
Hungarian
La mer et l'enfantFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Italian
Portuguese
Turkish
La voix du Bon DieuFrench
La voix du Bon Dieu
English
Italian
Portuguese
Spanish
Le BalletFrench
D'Eux
English
Le blues du businessmanFrench
Dion chante Plamondon
English
Japanese
Le bonheur en faceFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Spanish
Hungarian
Le fils de SupermanFrenchEnglish
Le loup, la biche et le chevalierFrench
Miracle
Croatian
English
German
Le MiracleFrench
Sans Attendre
Croatian
English
Finnish
Italian
Romanian
Le monde est stoneFrench
Le temps qui compteFrench
D'elles
English
Italian
Portuguese
Spanish
Dutch
Le vol d'un angeFrench
1 Fille & 4 Types (2003)
English
French (Haitian Creole)
Serbian
Les chemins de ma maisonFrench
Les chemins de ma maison (1983)
English
Finnish
Portuguese
Romanian
Spanish
Les cloches du hameauFrench
These Are Special Times
Dutch
English
Les derniers seront les premiersFrench
D'Eux
English
Portuguese
Les jours comme çaFrench
Sans attendre
English
English
Finnish
German
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Les paradisFrench
D'elles
English
Les petits pieds de LéaFrench
Sans attendre
English
Finnish
Italian
Portuguese
Les yeux au cielFrench
Encore un soir
English
German
Portuguese
Hungarian
Les yeux de la faimFrench
Let your heart decideEnglish
"Tous Les Secrets" single B-Side
Dutch
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
Let's Talk About LoveEnglish
Let's Talk About Love
Dutch
French
German
Hungarian
Persian
Portuguese
Serbian
Spanish
Lettre de George Sand à Alfred de MussetFrench
D'elles
English
German
Portuguese
Romanian
Turkish
Listen to the Magic ManEnglish
"The Peanut Butter Solution" soundtrack
Live For The One I LoveEnglish
All the Way... A Decade of Song
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Lolita (Trop Jeune Pour Aimer)English
Incognito
Love By Another NameEnglish
Unison
Dutch
Portuguese
Love Can Move MountainsEnglish
Unison
French
French
Portuguese
Serbian
Love Doesn't Ask WhyEnglish
The Colour of My Love
Dutch
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Love Is All We NeedEnglish
One Heart - 2003
Greek
Love Is On The WayEnglish
Let's Talk About Love
Greek
Portuguese
Loved Me Back To LifeEnglish
Loved Me Back to Life
Arabic
French
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Serbian
Lovin' ProofEnglish
The Colour Of My Love
German
Portuguese
Lullaby (Good-Night, My Angel)English
Loved Me Back To Life
Portuguese
Slovak
Ma failleFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Finnish
Hungarian
Ma forceFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Hungarian
Ma Nouvelle-FranceFrench
On ne change pas
English
German
Italian
Romanian
Make You HappyEnglish
Falling Into You
Dutch
Portuguese
Romanian
Map To My HeartEnglish
Taking Chances
German
Portuguese
Michael's SongEnglish
"The Peanut Butter Solution" soundtrack
Portuguese
Miles To Go (Before I Sleep)English
Let's Talk About Love
German
Portuguese
MiracleEnglish
Miracle
Dutch
Hungarian
Persian
Portuguese
MisledEnglish
The Color of My Love
Portuguese
Moi quand je pleureFrench
Sans attendre
English
Finnish
Italian
Mon ami m'a quittéeFrench
Les chemins de ma maison (1983)
Spanish
Mon Ami, Geh Nicht FortGerman
"Was Bedeute Ich Dir" single B-Side
English
Russian
Mon HommeFrench
1 Fille & 4 Types
English
German
Portuguese
Romanian
Spanish
Mon rêve de toujoursFrench
Mélanie
Hungarian
My Heart Will Go OnEnglish
Let's Talk About Love
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Croatian
Croatian
Croatian
Dutch
Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog
Finnish
French
French
French
French
German
German
Greek
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Hungarian
Hungarian
Hungarian
Italian
Japanese
Japanese
Kazakh
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Macedonian
Norwegian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Romanian
Romanian
Russian
Russian
Russian
Serbian
Serbian
Serbian
Sinhala
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Urdu
Armenian
Catalan
Icelandic
Indonesian
Tamil
My LoveEnglish
Taking Chances
Dutch
German
German
Portuguese
My precious oneEnglish
Miracle
Dutch
Hungarian
NakedEnglish
One Heart
Dutch
German
Portuguese
Nature BoyEnglish
A New Day Has Come
Greek
Portuguese
Ne partez pas sans moiFrench
Incognito (1988)
Dutch
English
Greek
Italian
Portuguese
Romanian
Spanish
Spanish
Turkish
New DawnEnglish
Taking Chances
Portuguese
Next Plane OutEnglish
The Colour Of My Love
German
Portuguese
Serbian
No Living Without Loving YouEnglish
The Colour of My Love
Portuguese
Nothing's Broken But My HeartEnglish
Celine Dion
German
Hungarian
O Holy NightEnglish
These Are Special Times
Croatian
Hungarian
Portuguese
Romanian
On ne change pasFrench
S'il Suffisait d'Aimer
Dutch
English
English
English
French (Haitian Creole)
Italian
Portuguese
Romanian
On s'est aimé à causeFrench
D'elles
English
One heartEnglish
One heart
Dutch
Only One RoadEnglish
The Colour Of My Love
Dutch
French
German
Portuguese
Spanish
Open Arms (Journey cover)English
Loved Me Back to Life
French
German
Hungarian
Indonesian
Portuguese
Slovak
Spanish
OrdinaireFrench
Encore un soir (2016)
English
Latvian
Hungarian
Parler à mon pèreFrench
Sans attendre
Arabic
Chinese
Croatian
Dutch
English
English
Finnish
French (Haitian Creole)
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Partout je te voisFrench
Incognito
Dutch
English
Piaf chanterait du rockFrench
Dion chante Plamondon – Édition européenne
English
Portuguese
Plus qu'ailleursFrench
Encore Un Soir (2016)
Finnish
Dutch
Hungarian
Pour que tu m'aimes encoreFrench
D'eux
Arabic
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
English
English
Finnish
French (Haitian Creole)
German
Greek
Hungarian
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Latvian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Romanian
Serbian
Spanish
Spanish
Thai
Turkish
PrayerEnglish
A New Day Has Come
Croatian
Hungarian
Persian
Portuguese
Prière PaïenneFrench
D'eux
Chinese
Dutch
English
English
Portuguese
Quand on n'a que l'amourFrench
À l'Olympia
English
Hungarian
Que toi au mondeFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Italian
Portuguese
Turkish
Qui peut vivre sans amour?French
Sans Attendre
Arabic
Czech
English
Finnish
German
Italian
Persian
Portuguese
Turkish
Rain, Tax (It's Inevitable)English
A New Day Has Come
Persian
Portuguese
Real EmotionEnglish
The Colour Of My Love
German
Portuguese
RecoveringEnglishGreek
Japanese
Portuguese
Spanish
Russian
Refuse to DanceEnglish
The Colour of My Love
Croatian
Portuguese
Serbian
Regarde-moiFrench
D'eux
Chinese
Dutch
English
RevealEnglish
One Heart
German
Serbian
Rien n'est vraiment finiFrench
1 fille & 4 types
English
Turkish
Right in Front of YouEnglish
A New Day Has Come
Hungarian
Persian
Portuguese
Right Next To The Right OneEnglish
Taking Chances
Portuguese
River Deep, Mountain HighEnglish
Falling Into You
Portuguese
Serbian
Turkish
S'il suffisait d'aimerFrench
S'il suffisait d'aimer
English
English
English
English
German
Italian
Italian
Japanese
Japanese
Portuguese
Spanish
Turkish
Save Your SoulEnglish
Loved Me Back to Life
French
Portuguese
Seduces MeEnglish
Falling Into You
Bulgarian
Bulgarian
Dutch
Dutch
German
Greek
Hungarian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Turkish
Send Me A LoverEnglishGerman
Portuguese
Shadow of loveEnglish
Taking Chances
Dutch
Portuguese
Si c'était à refaireFrench
Encore Un Soir (2016)
English
Hungarian
Si Dieu existeFrenchEnglish
German
German
Portuguese
Si j'étais quelqu'unFrench
D'elles
Danish
English
Finnish
Spanish
Portuguese
Si je n'ai rien de toiFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Italian
Persian
Portuguese
Skies of L.A.English
Taking Chances
Portuguese
Sleep tightEnglish
Miracle
Dutch
Sola Otra VezSpanish
Falling Into You
English
Italian
Portuguese
Somebody Loves SomebodyEnglish
Loved Me Back To Life (2013)
Finnish
French
Greek
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Arabic
Sorry for loveEnglish
A New Day Has Come
Dutch
Dutch
Hungarian
Portuguese
Serbian
Turkish
Soul MedleyEnglish
Taking Chances World Tour: The Concert
Portuguese
Stand By Your SideEnglish
One Heart
Portuguese
Super LoveEnglish
A New Day Has Come - International Edition
Portuguese
Surprise SurpriseEnglish
Taking Chances
German
German
Hungarian
Portuguese
Romanian
Taking chancesEnglish
Taking Chances (2007)
Arabic
Dutch
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Turkish
Tant de tempsFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Italian
Portuguese
Tellement j'ai d'amour pour toiFrench
Tellement j'ai d'amour pour toi
English
German
Italian
Portuguese
Spanish
Ten DaysEnglish
A New Day Has Come
Portuguese
Thank YouEnglish
Loved Me Back To Life
German
Portuguese
ThankfulEnglish
Loved Me Back To Life
Portuguese
That's Just The Woman In MeEnglish
Taking Chances
Portuguese
That's The Way It IsEnglish
All The Way... A Decade Of Song 1999
Arabic
Dutch
Greek
Hungarian
Hungarian
Japanese
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
The Colour Of My LoveEnglish
The Colour Of My Love
German
Portuguese
The First Time Ever I Saw Your FaceEnglish
All the Way... A Decade of Song
Dutch
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
The Greatest RewardEnglish
A New Day Has Come
Dutch
German
Hungarian
Portuguese
Serbian
Slovak
Turkish
The Last To KnowEnglish
Unison
German
Portuguese
The Magic Of Christmas DayEnglish
These Are Special Times - 1998
Romanian
The Power Of LoveEnglish
The Color of My Love
Arabic
Dutch
French
German
Greek
Greek
Hungarian
Hungarian
Italian
Persian
Portuguese
Romanian
Romanian
Serbian
Serbian
Serbian
Spanish
Turkish
Turkish
The Power Of The DreamEnglish
The Collector's Series, Volume One
French
Italian
Portuguese
Spanish
The ReasonEnglish
Let's Talk About Love
German
German
Portuguese
The Reason I Go OnEnglish
Taking Chances - Japanese Edition
German
Portuguese
Slovak
Then you look at meEnglish
All the way... A decade of song
Azerbaijani
Dutch
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Spanish
There Comes A TimeEnglish
My Love (Essential Collection)
German
Slovak
These Are The Special TimesEnglish
These Are The Special Times
Dutch
German
Portuguese
Spanish
Think twiceEnglish
All the way... A decade of song
Arabic
Dutch
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Serbian
This TimeEnglish
Taking Chances 2007
Czech
Dutch
German
Portuguese
Slovak
To Love You MoreEnglish
Let's Talk About Love
Dutch
German
Hungarian
Persian
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Turkish
Toi sur ta montagneFrench
Les chemins de ma maison
English
Portuguese
Tous les blues sont écrits pour toiFrench
S'il suffisait d'aimer
English
Tous les secretsFrench
On Ne Change Pas
Dutch
English
Italian
Portuguese
Tout L'Or Des HommesFrench
1 Fille & 4 Types
Dutch
English
Italian
Latvian
Portuguese
Romanian
Spanish
Toutes ces chosesFrench
Encore un soir (2016)
English
Latvian
Portuguese
Hungarian
Treat her like a ladyEnglish
Let's talk about love
Dutch
Persian
Portuguese
Trois Heures VingtFrench
Melanie
Croatian
English
English
German
Portuguese
Serbian
Hungarian
Tu saurasFrench
Encore un soir (2016)
English
Greek
Hungarian
Romanian
Spanish
Turkish
Un Amour Pour MoiFrench
Melanie
English
Finnish
Indonesian
Un Garçon Pas Comme Les Autres (Ziggy)French
Dion Chante Plamondon
Croatian
Dutch
Dutch
English
Persian
Spanish
Turkish
Un peu plus haut, un peu plus loinFrenchRomanian
Une chance qu'on s'aFrench
Sans attendre
English
Finnish
German
Italian
Portuguese
Une colombeFrench
Mélanie
English
English
Portuguese
Portuguese
Romanian
Unfinished SongsEnglish
Loved Me Back to Life
Finnish
Portuguese
Serbian
UnisonEnglish
Unison
Portuguese
UsEnglish
Let's Talk About Love
Portuguese
Valse AdieuFrench
1 Fille & 4 Types
English
Spanish
VoleFrench
D'Eux
Chinese
Dutch
English
English
English
English
Persian
Portuguese
Romanian
Was Bedeute Ich Dir?GermanEnglish
Portuguese
Water and a FlameEnglish
Loved Me Back to Life
Greek
Portuguese
Serbian
Turkish
Water from the moonEnglish
Celine Dion
German
Slovak
Romanian
What a wonderful worldEnglish
A New Day... Live in Las Vegas
Dutch
Hungarian
Portuguese
Turkish
When I fall in loveEnglish
The colour of my love
Dutch
German
Portuguese
Russian
Turkish
When I Need YouEnglish
Let's Talk About Love
Arabic
Croatian
Dutch
French
German
Hungarian
Portuguese
Romanian
Serbian
Turkish
When the wrong one loves you rightEnglish
A New Day Has Come
Dutch
German
Greek
Hungarian
Persian
Portuguese
Serbian
Serbian
Spanish
Turkish
Where does my heart beat nowEnglish
Unison
Arabic
Dutch
German
Greek
Hungarian
Portuguese
Romanian
Where is the loveEnglish
Let's talk about love
Dutch
Hungarian
Portuguese
Why oh whyEnglish
Let's talk about love
Dutch
French
Greek
Portuguese
Serbian
Wishful thinkingEnglishGerman
With this tearEnglish
Celine Dion
Arabic
German
Portuguese
Slovak
Would I KnowEnglishPortuguese
You And IEnglish
A New Day... Live in Las Vegas
Dutch
Portuguese
Your LightEnglish
Falling Into You [Bonus Track]
Zora souritFrench
S'il Suffisait d'Aimer
English
Portuguese
Céline Dion also performedTranslations
Frank Sinatra - All the wayEnglishItalian
Spanish
Gela Guralia - I knew I loved youEnglishRussian
Édith Piaf - La Vie en roseFrench
Chansons parisiennes (1947)
Arabic
Azerbaijani
Chinese
Croatian
Danish
Dutch
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
Finnish
Finnish
German
German
Greek
Greek
Hebrew
Hebrew
Hungarian
IPA
Italian
Italian
Italian
Japanese
Maltese
Persian
Persian
Portuguese
Romanian
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Swedish
Turkish
Turkish
Cats (musical) - MemoryEnglish
Cats: Original London Cast Recording
Arabic
Croatian
Czech
Finnish
Finnish
French
German
Greek
Polish
Portuguese
Romanian
Romanian
Spanish
Spanish
Swedish
Tongan
Turkish
Ukrainian
Willie Lamothe - Mille après milleFrench
Jacques Brel - Ne me quitte pasFrenchArabic
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese
Croatian
Croatian
Czech
Dutch
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
Esperanto
Filipino/Tagalog
Finnish
Finnish
Finnish
German
German
Greek
Greek
Hebrew
Hebrew
Hungarian
Hungarian
Hungarian
IPA
Indonesian
Italian
Italian
Japanese
Latvian
Persian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Spanish
Spanish
Spanish
Turkish
Turkish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Quest for Camelot (OST) - The PrayerEnglishGreek
Queen - The Show Must Go OnEnglish
Innuendo (1991)
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Dutch
Finnish
Finnish
French
French
German
Greek
Greek
Greek
Greek
Hungarian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian
Spanish
Spanish
Turkish
Ukrainian
Freddie Mercury - The Show Must Go OnEnglish
Innuendo (1991)
Ukrainian
Comments
Alma Barroca     March 24th, 2014

Please pay attention when adding content. You have created a duplicate (and wrong) entry for the artist Céline Dion. I'll ask an Admin to merge these.

    August 27th, 2009

translation for "Papillon" by Celine Dion from french to english

adam.abdoulkharime     December 10th, 2014

Party j'aime ce cite

lt     August 27th, 2009

CD fanatic, you'd better add translation request http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation.

Maria Kritikou     January 17th, 2016

Κριμα! Εχασε και τον αδελφο της και τον αντρα της! Crying

makis17     January 17th, 2016

Θα βρει άλλον, μη στεναχωριέσαι! Δεν θα μείνει μόνη. Και νομίζω ότι ο άντρας ήταν πάμπλουτος και πολύ μεγαλύτερός της. Θα πάρει μεγάλο μέρος από την περιουσία του, και θα το "γυρίσει" στα τεκνά η κυρία!! Tongue Tongue

{Χαριτολογώντας το λέω, είναι από τις πιο αγαπημένες μου τραγουδίστριες}

Maria Kritikou     January 17th, 2016

Δεν νομιζω! Η Σελιν δεν ειναι τετοια. Τον αγαπουσε παρα πολυ τον αντρα της! Ηταν διπλα του παντα, μεχρι τη τελευταια του πνοη. Δεν υπαρχει περιπτωση να γινει κατι τετοιο... Stare

makis17     January 17th, 2016

Ούτε κι εγώ! Γι 'αυτό έγραψα ότι το λέω χαριτολογώντας. Ίσως κάποιες άλλες να το έκαναν αλλά όχι η Celine όπως λες...
Αλλά δεν παίρνω και όρκο! "Άβυσσος η ψυχή του ανθρώπου"... Stare

Smokey Meydan     May 30th, 2016

Καλά, και εγώ αμφιβάλλω αν θα το κάνει... Αλλά κρατώ μικρά καλάθια σε αυτά τα πολλά κεράσια.

Maria Kritikou     June 2nd, 2016

Παντως δεν θα το κανει...

makis17     June 3rd, 2016

Ok, το εμπεδώσαμε. Δεν θα ξαναδεί άλλον, δεν θα βγει με άλλον, δεν θα συνάψει σχέση ποτέ ξανά με άλλον ανδρα. Stare Και τότε θα μιλάμε για εξαιρετικά σπάνια περίπτωση διάσημου προσώπου που αρνείται να "προδώσει" την αγάπη της για την χαρά και ευτυχία που θα αποκομίσει στο υπόλοιπο της ζωής της έχοντας έναν έστω "υποδεέστερο" σύντροφο. Να αγιάσει τότε το όνομά της γιατί θυμίζει κάποια/ες περίπτωση/εις αντίστοιχων οσιομαρτύρων...
Και να της ανάβουμε κάποιο κεράκι όταν περάσουμε τα 70/80 (κυρίως οι γυναίκες).Εμένα πάντως δεν με πολυενδιαφέρει τι θα κάνει, φτάνει να συνεχίζει να τραγουδά με την υπέροχη και αισθαντική φωνή της!
Το "μέτωπο πολέμου" που άνοιξα θα είναι αβυσσαλέο, Crying η θα δώσεις κάποια διπλωματική απάντηση και θα θεωρηθεί λήξαν το θέμα;;; Shock

Maria Kritikou     June 3rd, 2016

Δεν ειπα οτι δεν θα κανει σχεση με αλλον αντρα, γιατι οχι? Οταν το ξεπερασει...Να κανει. Απλως οχι οπως νομιζετε εσεις...

makis17     June 4th, 2016

Είστε μέντιουμ και προσωπική αστρολόγος των διασήμων;;; Shock Stare

Maria Kritikou     June 4th, 2016

Ισως... Shock Shock Stare

makis17     June 5th, 2016

https://m.youtube.com/watch?v=4s1Az7pwVPY

...μέχρι το τέλος που πέφτουν οι μάσκες...

i.imgur.com/HGY2oDh.jpg

...και έτσι, για μια ακόμη φορά μια σφοδρή αντιπαράθεση έληξε ευτυχώς "αναίμακτα". Μέχρι την επόμενη φορά... Smile