✕
Translation
Ce rêve de celluloïd
Appelant des larmes du plus profond de moi, oh, tu es exquise
Et dans le miroir, tous les yeux nocturnes
Oh, si seulement je pouvait rester, mais ce n'est qu'une visite
Dans tous les yeux nocturnes, on peut lire "chambre libre"
Tordus, se tordant
Au jolies lumières dansantes, j'ai supplié "Puis-je vous interrompre ?"
Mais elles n'ont jamais cessé de jouer leur chanson
De cette joyeuse chanson qu'ils chantent, j'ai entendu des échos
D'une note glaciale, je résonne
Tout comme des vers romantiques, comme une fin heureuse
Tout comme un souvenir, ça me tord
Tout comme des vers romantiques, comme une fin heureuse
Torsion...me tordant
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, spectaculaire
Sur le garçon en train de fondre, puis tu as fondu
Tu t'embrases aussi gentiment, tu es si spectaculaire
Baigné dans ton éclat, je fonds
Dans les paillettes, dans le noir, enfoncé dans le velours
Priant que ceci ne prenne jamais fin
Dans l'ombre d'une étoile, dans une immobile pâleur
Je me suis rendu compte que je n'avais jamais commencé
Tout comme des vers romantiques, comme une fin heureuse
Tout comme un souvenir, ça me tord
Tout comme des vers romantiques, comme une fin heureuse
Torsion...me tordant
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, spectaculaire
Sur le garçon en train de fondre, puis tu as fondu
Tu t'embrases aussi gentiment, tu es si spectaculaire
Baigné dans ton éclat, je fonds
En partant, toutes les couleurs deviendront grises
En partant, toutes les couleurs deviendront grises
(Toutes grises) Toutes les couleurs (Toutes grises) en partant
(Toutes grises) Deviendront toutes grises
(Toutes grises) Toutes les couleurs (Toutes grises) en partant
(Toutes grises) Deviendront toutes grises...grises...me tordant
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, spectaculaire
Sur le garçon en train de fondre, puis tu as fondu
Tu t'embrases aussi gentiment, tu es si spectaculaire
Baigné dans ton éclat, je fonds
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, spectaculaire
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, et puis fonds
Tu te poses aussi légèrement que la nouvelle neige, spectaculaire
Baigné dans ton éclat, je fonds
✕
AFI: Top 3
1. | Miss Murder |
2. | Trash Bat |
3. | Prelude 12/21 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27687 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali