Fall Out Boy - Centuries (Catalan translation)

Catalan translation

Segles

[Tornada:]
Hi ha llegendes que són explicades;
en hi ha que esdevénen pols o es fan d'or
però a mi em recordareu,
em recordareu per molts segles!
Una sola errada és el que es requereix:
passarem a la història...
Em recordareu per molts segles!
 
[Ei, ei, ei...
Em recordareu per molts segles!]
 
He momificat els meus somnis d'adolescència.
No, no en tinc pas, de problemes:
tota la mainada va ben errada,
les contalles són mal dites
i el rock dur va trencar-me el cor...
Apa! Apa! Deixa'm entrar...
Hi tens blaus, a les cuixes, de la mida de mes ditades;
suposadament, haurien d'encaixar...
Les foscor que senties...
Mai vaig pretendre que t'arregléssis tots sola!
 
[Tornada]
 
[Ei, ei, ei...
Em recordareu per molts segles!]
 
No podré aturar-me pas fins que tothom sàpiga el meu nom
perquè sols vaig poder néixer dins dels meus somnis.
Fins que no moris per mi, mentre hi hagi llum
la meva ombra et cobrirà, doncs sóc el contrari de l'amnèsia...
Ets una flor de cirerer
i ets a punt de florir;
et veus preciosa, mes en dures tant, de poc...
 
[Tornada]
 
[Ei, ei, ei...
Em recordareu per molts segles!]
 
Hem romàs aquí tostemps
i aquí en teniu la prova, congelada...
Podria cridar eternament
doncs som un jovent podrit.
 
[Tornada]
 
[Ei, ei, ei...
Em recordareu per molts segles!]
 
Submitted by Metodius on Sun, 12/11/2017 - 21:48
English

Centuries

See also
Comments