Paul McCartney - A Certain Softness (German translation)

English

A Certain Softness

A certain softness
In her eyes
Fascinates me
More than I ever thought it would
(A certain softness)
More than I ever thought it could
 
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
 
A kind of sadness
In her smile
Captivates me
Surer than anything that's sure
(A kind of sadness)
Surer than anything before
 
The kind of sadness in a smile
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
 
If I could even find the words to tell her
I wouldn't want to anyway
'Cause that could only break the spell
And you know very well
I couldn't betray her
 
A touch of wildness
In her style
Haunts my memory
More than I ever thought it would
(A touch of wildness)
More than I ever thought it could
 
A touch of wildness in her style
Got me hooked
Got me hooked
Got me hooked
 
A certain softness
In her eyes
Fascinates me
More than I ever thought it would
(A certain softness)
More than I ever thought it could
 
A certain softness
In her eyes
Got me hooked
Got me hooked
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 13/03/2017 - 23:13
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 03/01/2018 - 20:30
Align paragraphs
German translation

Eine gewisse Sanftmut

Eine gewisse Sanftmut
In ihren Augen
Fasziniert mich
Mehr als ich jemals gedacht hätte
(Eine gewisse Sanftmut)
Mehr als ich es jemals für möglich gehalten hätte
 
Eine gewisse Sanftmut
In ihren Augen
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
 
Eine Art von Traurigkeit
In ihrem Lächeln
Nimmt mich gefangen
So gewiss wie nichts anderes, das gewiss ist
(Eine Art von Traurigkeit)
So gewiss wie nichts zuvor
 
Die Art von Traurigkeit in einem Lächeln
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
 
Selbst wenn ich Worte finden könnte, es ihr zu sagen
Würde ich es überhaupt nicht wollen
Weil dies nur den Zauber brechen würde
Und du weißt sehr wohl
Ich könnte sie nicht preisgeben
 
Ein Hauch von Wildheit
In ihrer Aufmachung
Spukt in meiner Erinnerung
Mehr als ich jemals gedacht hätte
(Ein Hauch von Wildheit)
Mehr als ich es jemals für möglich gehalten hätte
 
Ein Hauch von Wildheit in ihrer Aufmachung
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
 
Eine gewisse Sanftmut
In ihren Augen
Fasziniert mich
Mehr als ich jemals gedacht hätte
(Eine gewisse Sanftmut)
Mehr als ich es jemals für möglich gehalten hätte
 
Eine gewisse Sanftmut
In ihren Augen
Hat mich gebannt
Hat mich gebannt
 
Submitted by Coopysnoopy on Wed, 03/01/2018 - 20:26
Author's comments:

Copyright: Coopysnoopy

More translations of "A Certain Softness"
Paul McCartney: Top 3
See also
Comments