Cette mer (This Sea)

French translation

Cette mer

"C'était la pire période pour des rétameurs comme toi et moi.
Alors, en quête d'argent j'ai pris la mer."
 
"Autour de mon cou, une clé que tu m'as dit être celle de ton cœur.
Je l'ai serrée désespérément tandis que ton navire quittait le quai."
 
Je ne peux oublier, je ne pardonnerai pas cette mer
Pour la peine sans fin qu'elle m'a causé.
Je veux poignarder, je veux tuer cette mer.
Elle t'a emmené, t'a emmené loin de moi.
 
"De la soie de Singapour, un trésor de Tripoli pour toi
Et de la baie de Suvla, j'ai des cicatrices en souvenirs."
 
"Mon amour, ton fils est né. J'aimerai que tu puisses [le] voir.
Des yeux comme les tiens et il pleure comme moi."
 
Je ne peux oublier, je ne pardonnerai pas cette mer
Pour la peine sans fin qu'elle m'a causé
Je veux poignarder, je veux tuer cette mer.
Elle t'a emmené, t'a emmené loin de moi.
 
"Les années ont passé. Combien, je ne sais plus.
Perdu à la dérive en mer, une tempête vient. Il fait froid."
 
"Je me tiens sur le rivage, cherchant une mer de bleu
Et pour toujours, je t'attendrai ici."
 
Submitted by Klou on Thu, 20/04/2017 - 19:14
English

This Sea

videoem: 
More translations of "This Sea"
English → French - Klou
Comments