Ingrid Michaelson - The Chain (Spanish translation)

English

The Chain

The sky looks pissed
The wind talks back
The bones are shifting in my skin
And you my love are gone
 
My room seems wrong
The bed wont fit
I cannot seem to operate
and you my love are gone
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take, then I will take
The chain from off the door
 
I'll never say that I'll never love,
Oh, but I don't say a lot of things,
And you my love are gone
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take the chain from off the door,
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will break the chain from off the door,
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will break the chain from off the door,
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take the chain from off the door,
 
So glide away on soapy heels
And promise not to promise anymore
And if you come around again
Then I will take,
Then I will take,
Then I will take the chain from off the door
 
Submitted by WideAwake on Sun, 23/02/2014 - 12:26
Align paragraphs
Spanish translation

La Cadena

El cielo se ve cabreado
El viento chista
Los huesos están moviendo en mi piel
Y tú mi amor te has ido
 
Mi habitación me parece mala
La cama no cabrá
Al parecer no puedo operar
y tú mi amor te has ido
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré, yo quitaré
La cadena de seguridad de la puerta
 
Nunca diré que nunca amaré,
Ay, pero yo no digo muchas cosas,
Y tú mi amor te has ido
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré la cadena de seguridad de la puerta,
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré la cadena de seguridad de la puerta,
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré la cadena de seguridad de la puerta,
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré la cadena de seguridad de la puerta,
 
Así que deslízate lejos en talones enjabonados
Y promete no prometer más
Y si vuelves a pasarte
Entonces yo quitaré,
Entonces yo quitaré,
Entonces yo quitaré la cadena de seguridad de la puerta
 
Submitted by domingo_dom on Fri, 24/11/2017 - 01:41
More translations of "The Chain"
Ingrid Michaelson: Top 3
See also
Comments