Chambacu

Spanish

Chambacu

Cumbia para mi tierra
y cumbia para mi amor

(Coro)chambacuuuuuuuuuu:

Cumbia para mi tierra y cumbia para mi amor

(Coro)chambacuuuuuuuuuu

Se mola suabecito que biene la madruga
Se mola suabecito que biene la madruga
Se mola en chambacuuuuu, mi barrio mas popular
Se mola en chambacuuuuu, mi barrio mas popular

Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi lindo barrio querido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi tierra que no la olvido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi lindo barrio querido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi tierra que no la olvido

Cumbia para mi tierra
y cumbia para mi amor

(Coro)chambacuuuuuuuuuu:

Cumbia para mi tierra y cumbia para mi amor

(Coro)chambacuuuuuuuuuu

Se mola suabecito que biene la madruga
Se mola suabecito que biene la madruga
Se mola en chambacuuuuu, mi barrio mas popular
Se mola en chambacuuuuu, mi barrio mas popular

Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi lindo barrio querido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi tierra que no la olvido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi lindo barrio querido
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)Mi tierra que no la olvido

Try to align
English

Chambacu

* Cumbia to my loved land
and cumbia to my love

Coro) * Chambacuuuuuuuuuu:

Cumbia to my beloved land and cumbia to my love

(Choir) chambacuuuuuuuuuu

It grinds smoothly that the dawn comes up
It grinds smoothly that the dawn comes up
it grinds smoothly in chambacuuu, my neighborhood most popular,
it grinds smoothly in chambacuuu, my neighborhood most popular

Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beautiful and loved neighborhood
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beloved land , I don't forget
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beautiful and loved neighborhood
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beloved land that I don't forget

Cumbia to my beloved land
and cumbia to my love

(Coro)chambacuuuuuuuuuu:

Cumbia to my beloved land and cumbia to my love

(Coro)chambacuuuuuuuuuu

It grinds smoothly that the dawn comes up
It grinds smoothly that the dawn comes up
it grinds smoothly in chambacuuu, my neighborhood most popular,
it grinds smoothly in chambacuuu, my neighborhood most popular

Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beautiful and loved neighborhood
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beloved land , I don't forget
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my beautiful and loved neighborhood
Chambacu, chambacuuuu
(Coro)my belloved land that I don't forget

Submitted by ang on Fri, 27/07/2012 - 22:41
Author's comments:

I'm not sure about the phrase : It grinds smoothly I think that they refers to grind seed (coffe , wheat) I don't know about this story but here you have an idea about .

*Cumbia is one of the Latin Dance music style. Cumbia is to Columbia what samba is to Brazil,

* Mi Tierra : it's a way to call where you were born (city, country, in this case Colombia )

*Chambacu : was a neighborhood of Cartagena (Colombia), located on the outskirts of the historic city center, and disappeared in 1971. Considered the largest slum in the country.

thanked 46 times
UserTime ago
Celo742 years 7 weeks
Guests thanked 45 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Chambacu "
UserPosted ago
Celo742 years 7 weeks
5
Comments
Celo74     July 28th, 2012
5