-
चाँद सिफारिश → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
चाँद सिफारिश
सुभान अल्लाह सुभान अल्लाह
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
जिद है अब तो है ख़ुद को मिटाना होना हैं तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
तेरी अदा भी है झोंके वाली छू के गुजर जाने दे
तेरी लचक है के जैसे डाली दिल में उतर जाने दे
आजा बाहों में करके बहाना होना है तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
सुभान अल्लाह
हैं जो इरादें बता दूँ तुमको शर्मा ही जाओगी तुम
धड़कनें जो सुना दूँ तुमको घबरा ही जाओगी तुम
हमको आता नही है छुपाना होना है तुझमें फना
Translation
Mehtap Önerseydi
Eğer mehtap seni önermiş olsaydı, bunu bana söylemesi gerekirdi.
Yüzündeki Duvağı kaldırıp seninle yanyana yürümek isterdim.
Kendimi uğruna feda ederdim bunun için canımı verirdim.
Eğer mehtap seni önermiş olsaydı bunu bana söylemesi gerekirdi.
Yüzündeki Duvağı kaldırıp seninle yanyana yürümek isterdim.
Çekiciliğin öyle bir meltem ki bırak geçerken bana dokunsun.
Her hareketin öyle zarif ki bırak kalbime doğru gelsin.
Kollarıma gelip eğer hiç bahanen olmazsa bunun uğruna canım feda olsun
Eğer mehtap seni önermiş olsaydı bunu bana söylemesi gerekirdi.
Yüzündeki Duvağı kaldırıp seninle yanyana yürümek isterdim.
SubhanAllah
Eğer sana benim gerçek niyetlerimi söyleseydim sonra utanacaksın.
Eğer benim kalp atışlarımın şiddetini duysaydın muhakkak korkardın.
Sana dalıp gitmiş olmak isterdim.
Fanaa: Top 3
1. | Mere Haath Mein |
2. | चाँद सिफारिश (Chand Sifarish) |
3. | देस रंगीला (Des Rangeela) |
Idioms from "चाँद सिफारिश"
1. | ऑंखों में धूल झोंकना। |
2. | जैसा बोओगे वैसा काटोगे। |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!