-
चाँद सिफारिश → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
चाँद सिफारिश
सुभान अल्लाह सुभान अल्लाह
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
जिद है अब तो है ख़ुद को मिटाना होना हैं तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
तेरी अदा भी है झोंके वाली छू के गुजर जाने दे
तेरी लचक है के जैसे डाली दिल में उतर जाने दे
आजा बाहों में करके बहाना होना है तुझमें फना
चाँद सिफारिश जो करता हमारी देता वो तुमको बता
शर्म-ओ-हया पे परदे गिरा के करनी है हमको खता
सुभान अल्लाह
हैं जो इरादें बता दूँ तुमको शर्मा ही जाओगी तुम
धड़कनें जो सुना दूँ तुमको घबरा ही जाओगी तुम
हमको आता नही है छुपाना होना है तुझमें फना
Translation
Moon Convinces
Praise the Lord!
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
Its my wish to destroy myself now and get immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
Your charm is just like wind that touches and passes away
Your movement is like a swaying branch which gets absorbed in the heart
Make an excuse and come into my arms, I want to be immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
Praise the Lord!
If I tell you my real intentions, then You'll go shy
If You hear the intensity of my heartbeats, You'll surely get scared
I don't know how to hide my feelings, I want to be immersed in You
If the moon would speak for Me, it would tell You this
I want to drop the veil of modesty and transgress and do a mischief
It's my wish to destroy myself now and get immersed in You
Fanaa: Top 3
1. | Mere Haath Mein |
2. | चाँद सिफारिश (Chand Sifarish) |
3. | देस रंगीला (Des Rangeela) |
Idioms from "चाँद सिफारिश"
1. | ऑंखों में धूल झोंकना। |
2. | जैसा बोओगे वैसा काटोगे। |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!