Sia - Chandelier (Estonian translation)

Estonian translation

Kroonlühter

Peoplikad ei saa iial viga.
Ma ei tunne midagi. Millal ma küll õpin?
Surun selle alla.
 
Olen see, kellele heilistada, et lõbutseda.
Telefon kipub plahvatama, uksekella helistatakse,
tunnen armastust.
 
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
 
Kalla neid suhu, kuni järg läheb segi.
 
Ma nüüd lähen, kiigun lühtri küljes,
elan nagu homset polekski,
ei olekski.
Lendan nagu lind läbi öö, puutun kuivavaid pisaraid.
Ma kiigun lühtriga
 
ja hoian elu eest kinni ega vaata alla, ei ava silmi.
Hoian klaasi täis varavalgeni, kuna lihtsalt ürtian järgmise õhtuni vastu pidada.
Aita mind, hoian elu eest kinni, ei vaata alla, ei ava silmi.
Hoia klassi täis varavalgeni, kuna lihtsalt üritan järgmise õhtuni vastu pidada.
 
Päike on väljas, mina sasipundar.
Pean välja saama, selle eest ära jooksma.
Nüüd tuleb häbi.
 
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
1, 2, 3, 1, 2, 3 joo
 
Kallan neid suhu, kuni järg läheb segi.
 
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
+++++++++++++++++
The same goes for reusing parts of my translations in your own (parallel) translations. Id est: it is forbidden. (If a translation is IYO slightly wrong, I'd be glad if commented or PMed.)
If you want to translate my translation into a third language or use it as a basis, you are welcome. Especially if you do it on this website. Just be so kind and mention it and me. :) You can also notify me (in addition, it would make me recheck my work and maybe find errors that you wouldn't copy then) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation can strike. One word: recheck.

Submitted by nykti-eoikuia on Mon, 23/01/2017 - 00:26
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by nykti-eoikuia on Tue, 24/01/2017 - 00:35
English

Chandelier

Please help to translate "Chandelier"
See also
Comments