Sailor Moon (OST) - Change of Pace (English translation)

English translation

Change of Pace

Step by step, one by one
Stepping firmly on the road
The boring days pile on top of one another
In this dazzling world
 
Worrying only about appearances
Acting like other people takes some boldness
Do we have the kind of relationship
We can't tell people about,
The two of us?
 
You might be convinced
You've gotten hold of
The treasure in front of you
But she's going to vanish like an illusion
Say goodbye to the girl of convenience
 
*In the unbearable
 Morning mist of 5 a.m.
 I repeat the same story
 I only want to just
 Cuddle with someone
 I want to feel more free
 Change of pace
 
The momentary love is over
The agreement was for one time only
You won't get anywhere
Step by step, one by one
Stepping firmly on the road
The boring nights pile on top of one another
In this dazzling age
 
I just make whatever excuse works
And run out
Pressed by my quota
Behaving awkwardly, you know
It's ridiculous, the two of us
 
Looking just at what I see
I feel like
I know reality
But in a city accustomed to crowds
Without doing that
You can't live life
 
Like it permeates my body, this
Emotion
I have to be careful of sweet traps
Since life has only just begun
I'm being stingy with
The real high points, all the time
 
*Repeat
 
The eternal love affair
I realize is fate, but
I'm taking the long way round
Step by step, one by one
Stepping firmly on the road
The rose-colored days pile on top of one another
Love you, love me, please
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 06/05/2017 - 14:09
Japanese

Change of Pace

See also
Comments