Priscilla - Changer le monde (English translation)

Proofreading requested
English translation

Change The World

It's true I'm of those who have already fallen
I ate the soil, but I got up
I am the ice and the fire
All their promises, I don't care
I am willing to suffer but not to die on my knees
 
I just wanna give out
even when I have nothing left
I just wanna dream
in better tomorrows
I just wanna give out
even when I have nothing left
I just wanna dream
in better tomorrows
 
Change the word, change things
With a little, even with nothing
change the word, change things
work out together
 
I don't wanna suffer anymore
 
I just wanna share
You can come and serve yourself
At home love has won
I may be crazy
I may have not understood anything
I will not be the wolf anymore
I will not be this one
 
I just wanna give out
even when I have nothing left
I just wanna dream
in better tomorrows
I just wanna give out
even when I have nothing left
I just wanna dream
in better tomorrows
 
Change the word, change things
With a little, even with nothing
change the word, change things
working out together
Change the word, change things
With a little, even with nothing
change the word, change things
work out together
 
You talk about love
I don't want you to talk about love
you talk about love
I don't want you to talk about love
 
All, all, all can change
All, all, all can change
All, all, all can change
 
Change the word, change things
With a little, even with nothing
change the word, change things
work out together
Change the word, change things
With a little, even with nothing
change the word, change things
work out together
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Thu, 13/04/2017 - 19:56
Added in reply to request by Kicia14021991
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:35
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

Changer le monde

More translations of "Changer le monde"
French → English - Carlooz Càzares
Comments