Αλλαγές (Changes)

English

Changes

Come on, come on
I see no changes, wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living? Should I blast myself?
I'm tired of bein' poor and even worse I'm black
My stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
Cops give a damn about a negro?
Pull the trigger, kill a nigga, he's a hero
Give the crack to the kids, who the hell cares?
One less hungry mouth on the welfare
First ship 'em dope and let 'em deal the brothers
Give 'em guns, step back, watch 'em kill each other
It's time to fight back, that's what Huey said
Two shots in the dark, now Huey's dead
I got love for my brother
But we can never go nowhere unless we share with each other
We gotta start makin' changes
Learn to see me as a brother instead of two distant strangers
And that's how it's supposed to be
How can the Devil take a brother if he's close to me?
I'd love to go back to when we played as kids
But things changed, and that's the way it is
 
(chorus x2)
Come on, come on
That's just the way it is
Things'll never be the same
That's just the way it is
Aww yeah
 
I see no changes, all I see is racist faces
Misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it takes to make this
One better place, let's erase the wasted
Take the evil out the people, they'll be acting right
'Cause both black and white is smokin' crack tonight
And the only time we chill is when we kill each other
It takes skill to be real, time to heal each other
And although it seems heaven sent
We ain't ready to see a black president
It ain't a secret, don't conceal the fact
The penitentiary's packed, and it's filled with Blacks
But some things will never change
Try to show another way but you stayin' in the dope game
Now tell me what's a mother to do
Bein' real don't appeal to the brother in you
You gotta operate the easy way
"I made a G today", but you made it in a sleazy way
Sellin' crack to the kids. "I gotta get paid"
Well hey, well that's the way it is
 
(chorus x2)
 
[talking]
We gotta make a change...
It's time for us as a people to start makin' some changes
Let's change the way we eat, let's change the way we live
And let's change the way we treat each other
You see the old way wasn't working so it's on us to do what we gotta do
To survive
 
And still I see no changes, can't a brother get a little peace?
It's war on the streets and the war in the Middle East
Instead of war on poverty
They got a war on drugs so the police can bother me
And I ain't never did a crime I ain't have to do
But now I'm back with the facts givin' it back to you
Don't let 'em jack you up, back you up
Crack you up and pimps smack you up
You gotta learn to hold ya own
They get jealous when they see ya with ya mobile phone
But tell the cops they can't touch this
I don't trust this, when they try to rush I bust this
That's the sound of my tool, you say it ain't cool
My mama didn't raise no fool
And as long as I stay black I gotta stay strapped
And I never get to lay back
'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
Some punk that I roughed up way back
Comin' back after all these years
Rat-tat-tat-tat-tat, that's the way it is (uh)
 
(chorus)
 
Some things will never change
 
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 11/04/2016 - 03:04
Align paragraphs
Greek translation

Αλλαγές

έλα, έλα
Δεν βλέπω αλλαγές, ξυπνάω το πρωί και αναρωτιέμαι
αξίζει να ζεις? Μήπως να ανατινάξω τον εαυτό μου?
Κουράστηκα να είμαι φτωχός, ακόμη χειρότερα είμαι μαύρος
Το στομάχι μου πονά οπότε ψάχνω κάποιο πορτοφόλι να αρπάξω
Οι μπάτσοι δεν δίνουν δεκάρα για έναν νέγρο
Πατούν την σκανδάλη, σκοτώνουν το νέγρο, είναι ήρωας
Δώσε Κρακ στα παιδιά, ποιος στο διάολο νοιάζεται;
Ένα λιγότερο πεινασμένο στόμα στην ευημερία
Πρώτα μετέφερε τους ναρκωτικά και άσε τα αδέρφια να συμφωνήσουν
Δώσε τους όπλα. στάσου πίσω, δες τους να σκοτώνονται μεταξύ τους.
Είναι ώρα να αντεπιτεθούμε, αυτό είπε ο Huey.
Δύο βολές στο σκοτάδι, τώρα ο Huey είναι νεκρός.
Έχω αγάπη για τον αδερφό μου
Αλλά δεν μπορούμε να πάμε πουθενά αν δεν μοιραστούμε μεταξύ μας.
Πρέπει να ξεκινήσουμε αλλαγές
Μάθε να με βλέπεις σαν αδερφό αντί απόμακρο άγνωστο
Και έτσι υποτίθεται πως πρέπει να είμαστε
Πως μπορεί ο διάολος να πάρει έναν αδελφό όταν είναι κοντά μου;
Θα μου άρεσε να πάω πίσω, όταν παίζαμε σαν παιδιά
Αλλά τα πράγματα άλλαξαν, και έτσι είναι
 
(ρεφρέν 2)
Έλα, έλα
Έτσι απλά είναι
Τα πράγματα ποτέ δεν θα είναι ίδια
Έτσι απλά είναι
 
Δεν βλέπω αλλαγές, αυτό που βλέπω είναι ρατσιστές
Άστοχο μίσος κάνει ντροπιαστικές ιπποδρομίες
Εμείς από κάτω αναρωτιέμαι τι παίρνει για να γίνει αυτό
Ένα καλύτερο μέρος, ας σβήσουμε το σκανταλισμένο
Να πάρουμε το σατανικό από τους ανθρώπους, θα φέρονται όλοι σωστά
Γιατί είμαστε όλοι μαύροι και άσπροι και καπνίζουμε Κρακ το βράδυ
Και η μόνη στιγμή που χαλαρώνουμε είναι όταν αλληλοσκοτωνόμαστε
Θέλει ικανότητα για να είσαι αληθινός, ώρα να θεραπεύσουμε ο ένας τον άλλο
Και παρόλο που φαίνεται θεόσταλτο
Δεν είμαστε έτοιμοι να κάνουμε μαύρο πρόεδρο
Δεν είναι μυστικό, μην αποκρύπτεις το γεγονός
Στο αναμορφωτήριο συσκευάζονται, και είναι γεμάτο μαύρους
Αλλά ένα πράγμα ποτέ δεν θα αλλάξει
Προσπαθείς να δείξεις άλλον τρόπο αλλά μένεις στο παιχνίδι των ναρκωτικών
Τώρα πες μου τι να κάνει η μάνα
Όντας αληθινή δεν απευθύνονται στον αδελφό σε σας
Πρέπει να λειτουργείς με τον εύκολο τρόπο
''Έκανα G σήμερα'', αλλά το κάνεις με τον αδύναμο τρόπο
Πουλώντας Κρακ στα παιδιά. ''Πρέπει να πληρωθώ''
Λοιπόν, απλά έτσι είναι
 
(ρεφρεν x2)
[μιλώντας]
Πρέπει να κάνουμε μια αλλαγή...
Είναι η ώρα για εμάς σαν άνθρωποι να αρχίσουμε να κάνουμε αλλαγές
Ας αλλάξουμε τον τρόπο που τρώμε, ας αλλάξουμε τον τρόπο που ζούμε
Και ας αλλάξουμε το τρόπο που φερόμαστε ο ένας στον άλλο
Βλέπεις, ο παλιός τρόπος δεν ήταν να δουλεύουμε ώστε να κάνουμε ότι πρέπει να κάνουμε
Για να επιζήσουμε
 
Και εξακολουθώ να μην βλέπω αλλαγές, δεν μπορεί ένας αδελφός να βρει ειρήνη;
Είναι πόλεμος στους δρόμους και πόλεμος στη Μέση Ανατολή
Αντί για πόλεμο για την φτώχεια
Έχουν πόλεμο για τα ναρκωτικά ώστε η αστυνομία να να με εμποδίζει
Και ποτέ δεν διέπραξα έγκλημα δεν υπήρχε λόγος
Αλλά τώρα είμαι πίσω στα γεγονότα δίνοντας τα σε εσένα
Μην τους αφήνεις να σε έχουν δούλο, να σε αφήνουν πίσω
Nα σε λυγίζουν και νταβατζήδες να σε χαστουκίζουν
Πρέπει να μάθεις να κρατάς τον εαυτό σου
Ζηλεύουν όταν σε βλέπουν με το κινητό σου
Αλλά πες στους μπάτσους δεν μπορούν να το αγγίξουν
Δεν το εμπιστεύομαι αυτό, όταν προσπαθούν να ορμίσουν προτάσσω το στήθος μου
Αυτός είναι ο ήχος του εργαλείου μου, λες δεν είναι κουλ
Η μάνα δεν ανέθρεψε κανέναν ηλίθιο
Και όσο μένω μαύρος πρέπει να μείνω δεμένος
Και ποτέ δεν μπορώ να ξεκουραστώ
Γιατί συνέχεια πρέπει να ανησυχώ για τα αντίποινα
Κάποια πανκ που έχω χοντροπελεκημένη στον δρόμο μου πίσω
Έρχονται μετά από τόσα χρόνια
Ρατ-τατ-τατ-τατ-τατ, έτσι απλά είναι
 
(στίχος)
Κάποια πράγματα ποτέ δεν θα αλλάξουν
 
Submitted by Katerinach13 on Sun, 22/03/2015 - 14:25
thanked 14 times
UserTime ago
arjuna5 weeks 3 days
AsFreeAsTheSea24 weeks 2 days
Higgs Boson1 year 41 weeks
Guests thanked 11 times
Comments