Changes (Schimbări) [ Changes ]

English

Changes

Come on, come on
I see no changes, wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living? Should I blast myself?
I'm tired of bein' poor and even worse I'm black
My stomach hurts so I'm lookin' for a purse to snatch
Cops give a damn about a negro?
Pull the trigger, kill a nigga, he's a hero
Give the crack to the kids, who the hell cares?
One less hungry mouth on the welfare
First ship 'em dope and let 'em deal the brothers
Give 'em guns, step back, watch 'em kill each other
It's time to fight back, that's what Huey said
Two shots in the dark, now Huey's dead
I got love for my brother
But we can never go nowhere unless we share with each other
We gotta start makin' changes
Learn to see me as a brother instead of two distant strangers
And that's how it's supposed to be
How can the Devil take a brother if he's close to me?
I'd love to go back to when we played as kids
But things changed, and that's the way it is
 
(chorus x2)
Come on, come on
That's just the way it is
Things'll never be the same
That's just the way it is
Aww yeah
 
I see no changes, all I see is racist faces
Misplaced hate makes disgrace to races
We under I wonder what it takes to make this
One better place, let's erase the wasted
Take the evil out the people, they'll be acting right
'Cause both black and white is smokin' crack tonight
And the only time we chill is when we kill each other
It takes skill to be real, time to heal each other
And although it seems heaven sent
We ain't ready to see a black president
It ain't a secret, don't conceal the fact
The penitentiary's packed, and it's filled with Blacks
But some things will never change
Try to show another way but you stayin' in the dope game
Now tell me what's a mother to do
Bein' real don't appeal to the brother in you
You gotta operate the easy way
"I made a G today", but you made it in a sleazy way
Sellin' crack to the kids. "I gotta get paid"
Well hey, well that's the way it is
 
(chorus x2)
 
[talking]
We gotta make a change...
It's time for us as a people to start makin' some changes
Let's change the way we eat, let's change the way we live
And let's change the way we treat each other
You see the old way wasn't working so it's on us to do what we gotta do
To survive
 
And still I see no changes, can't a brother get a little peace?
It's war on the streets and the war in the Middle East
Instead of war on poverty
They got a war on drugs so the police can bother me
And I ain't never did a crime I ain't have to do
But now I'm back with the facts givin' it back to you
Don't let 'em jack you up, back you up
Crack you up and pimps smack you up
You gotta learn to hold ya own
They get jealous when they see ya with ya mobile phone
But tell the cops they can't touch this
I don't trust this, when they try to rush I bust this
That's the sound of my tool, you say it ain't cool
My mama didn't raise no fool
And as long as I stay black I gotta stay strapped
And I never get to lay back
'Cause I always got to worry 'bout the pay backs
Some punk that I roughed up way back
Comin' back after all these years
Rat-tat-tat-tat-tat, that's the way it is (uh)
 
(chorus)
 
Some things will never change
 
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 11/04/2016 - 03:04
Align paragraphs
Romanian translation

Changes (Schimbări)

Haide, haide
Nu văd nicio schimbare, mă trezesc de dimineață și mă-ntreb
Se merită să trăiești?Oare ar trebui să mă-npușc?
M-am săturat să fiu sărac, dar cel mai rău e faptul că's negru
Mă roade stomacul așa că încerc să găsesc o poșetă de furat
Oare polițiștilor le pasă de un negru?
Apasă trăgaciul, omoară negrul - e un erou
Dați droguri la copii, oricum nu-i pasă nimănui!
E doar o gură mai puțin de hrănit din ajutorul social
Mai întâi aduceți-le cocaină și lăsații să o distribuie fraților
Dați-le arme, dați-vă înapoi și uitați-vă cum se omoară între ei
E timpul să ne împotrivim, asta a spus Huey
Două gloanțe prin întuneric, acum Huey e mort
Am dragoste față de fratele meu
Dar nu putem ajunge nicăieri dacă nu împărțim unul cu altul
Trebuie să începem să facem schimbări
Încearcă să mă vezi ca pe un frate, în loc să fim doi străini reci
Și așa ar trebui să fie
Cum de poate Diavolul să-mi ia un frate, dacă îmi este apropiat?
Aș vrea să mă întorc în trecut, atunci cân eram copii și ne jucam
Dar lucrurile s-au schimbat, și asta este
 
(Refren X2)
Haide, haide
Asta este
Lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel
Asta este
Awww, da
 
Nu văd nicio schimbare, tot ce văd sunt fețe rasiste
Ura rău direcționată fac de rușine rasele
Ne ducem în jos, mă întreb de ce este nevoie ca lumea
Să fie un loc mai bun, hai să nu mai fie grogați sau alcoolici,
Să scoatem răul din oameni, se vor comporta corect
Petru că atât negrii cât și albii fumează droguri în seara asta
Și singura dată când suntem relaxați e atunci cand ne omorâm între noi
Și deși ar părea ceva divin
Nu suntem încă gata pentru un președinte negru
Nu e un secret, nu ascundeți adevărul
Penitenciarul e aglomerat, și plin de negrii
Dar unele lucruri nu se vor schimba niciodată
Încerci să arăți o altă cale, dar tot nu renunți la droguri
Acum, spune-mi ce ar trebui să facă o mamă
Să fie pe bune, să nu te privească ca pe un frate
Trebuie să operezi la modul ușor
"Azi am făcut un gangster", dar l-ai făcut într-un mod meschin
Vânzâng droguri la copii. "Trebuie să iau niște bani"
Ei bine, hei, asta este
 
(Refren X2)
 
[Vorbind]
Trebuie să facem o schimbare...
E timpul ca noi oamenii să facem niște schimbări
Hai să schimbăm modul în care mâncăm, modul în care trăim
Și hai să schimbăm modul în care ne purtăm uniil cu alții
Vedeți voi, metoda veche de până acum nu merge, așa că noi trebuie să facem ceea ce trebuie
Pentru a supraviețui
 
Și tot nu vă nicio schimbare, oare nu poate un frate să aibă puțină liniște?
E un război de stradă și un război în Orientul Mijlociu
În loc să se lupte împotriva sărăciei
Se luptă cu drogurile ca să mă poată deranja pe mine
Nu am comis niciodată o crimă, nu a trebuit s-o fac
Dar acum revin la lucrurile adevărate, spunându-vă din nou adevărul
Nu-i lăsați să vă injecteze, ajutați-vă pe voi înșivă,
Să vă dea droguri și peștii să vă lovească
Trebuie să înveți să fii ferm
Devin geloși atunci când te văd cu telefonul mobil
Dar, polițiștii n-au ce să-i facă
N-am încredere în asta, când încearcă să dea buzna o distrug
Ăsta e sunetul uneltei mele, spui că nu e mișto
Mama mea nu a crescut un prost
Atât timp cât sunt negru, tre' să fiu înarmat
Nu pot niciodată să stau liniștit
Căci mereu îmi fac grijă ca nu cumva să se răzbune pe mine
Un derbedeu pe care l-am șifonat în trecut
Când mă gândesc la trecut după toți anii ăștia
Rat-tat-tat-tat-tat, asta este (uh)
 
(Refren)
 
Unele lucruri nu se vor schimba niciodată
 
Submitted by adysanu on Mon, 19/05/2014 - 17:43
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
Comments