Shakira - Chantaje (Indonesian translation)

Indonesian translation

Pemerasan

Versions: #1#2
Saat kau baik baik saja kau menjauh dari ku
Saat kau merasa kesepian
Aku selalu bersama mu
İni membuat gejolak
Hey,berikanlah apa yang kau punya
 
Hey sayang, janganlah kejam
Jangan biarkan aku dalam hasrat
Aku dengar dari gosip
Kau tidak mencintai aku lagi
Ayo katakanlah dihadapan ku
 
Tanyakan apapun itu
Sayang,aku bersumpah tidak seperti itu
Aku tidak pernah berburuk sangka
Aku tak pernah ingin mempermainkan mu
Dengar kau tak pernah tahu
Sekarang aku bilang ya, nanti aku bilang tidak
 
Kau membuat ku menderita
Kegoisan dengan tubuh ku
Kau sungguh,sungguh
Pemeras
Sungguh sungguh pemerasan
İtulah diri mu
 
Aku mencintai mu,walau kau tak ingin
Kau sungguh sungguh pemeras
Sungguh, sunguh pemerasan
Kau bebas seperti udara
Aku bukanlah milik mu atau orang lain
 
Kau menggoda ku,saat kau bergerak
Goyangan seksi mu selalu menghibur ku
Kau tahu benar memanipulasiku dengan pinggulmu
Aku tak tahu kenapa kau membuat ku menunggu
 
Mereka bilang bahwa aku bertindak sesukaku
Bahwa aku selalu pergi keluar setiap malam,dan membuat mu menderita
Dalam hubungan ini akulah yang mengendalikannya
Acuhkanlah semua pemberitaan buruk itu
itu
Untuk apa kubilang padamu, mereka memutarbalikkan fakta
Jangan membenarkan sesuatu yang salah
Dan bak orang gila aku tetap mengejarmu, mati untukmu
Katakan apa untungnya bagiku sayang
 
Apa?
 
Tanyakan apapun itu
Sayang,aku bersumpah tidak seperti itu
Aku tidak pernah berburuk sangka
Aku tak pernah ingin mempermainkan mu
Dengar kau tak pernah tahu
Sekarang aku bilang ya, nanti aku bilang tidak
 
Kau membuat ku menderita
Kegoisan dengan tubuh ku
Kau sungguh,sungguh
Pemeras
Sungguh sungguh pemerasan
İtulah diri mu
 
Aku mencintai mu,walau kau tak ingin
Kau sungguh sungguh pemeras
Sungguh, sunguh pemerasan
Kau bebas seperti udara
Aku bukanlah milik mu atau yang lain, eh-eh-eh
eh-eh-eh,yang lain eh-eh-eh, yang lain
 
Keegoisan dengan tubuh ku
Kau sungguh,sungguh pemeras
Sungguh, sungguh pemerasan
İtulah dirimu
Aku mencintai mu,walau kau tak ingin
Kau sungguh sungguh pemeras
Sungguh, sunguh pemerasan
Kau bebas seperti udara
Aku bukanlah milik mu atau yang lain, eh-eh-eh
eh-eh-eh,yang lain eh-eh-eh, yang lain eh-eh-eh
 
Alright, alright baby
Shakira, Maluma
 
Pretty boy!
 
Kau adalah kekasih ku
Colombia, kalian merasakan ku?
 
Pretty boy...
 
Submitted by kennedyL on Thu, 21/09/2017 - 15:35
Last edited by kennedyL on Mon, 25/09/2017 - 14:52
Spanish

Chantaje

Please help to translate "Chantaje"
Shakira: Top 3
Idioms from "Chantaje"
See also
Comments
Alma Barroca    Thu, 21/09/2017 - 22:29

You submitted the same translation twice, so I removed one of the copies.