chapeau bas

Submitted by runafes on 10.01.2013

chapeau bas (French) — said to praise and thank someone for doing something helpful

English, explained by runafes on Thu, 10/01/2013 - 22:24
Chapeau bas = je vous tire mon chapeau : I show you some respect when drawing my hat - Hug 11 months ago

chapeau bas — Magbigay ng papuri at pasasalamat sa isang taong nakatulong

Filipino/Tagalog, explained by hariboneagle927 on Fri, 11/01/2013 - 01:46

Translations of "chapeau bas"

DanishAt løfte på hatten
Englishtip hat to somebody
Explanations:
Englishhats off to somebody
Explanations:
FinnishNostaa hattua
Explanations:
GermanHut ab!
Explanations:
HungarianLe a kalappal
RomanianJos pălăria
Russianснимаю шляпу (перед кем-л.)
SlovakKlobúk dole!
Explanations:
Turkishşapka çıkarmak

"chapeau bas" in lyrics

Tant que nous n'avons pas besoin de visa
pour partir là-bas
chapeau bas pour le peuple
qui savait ce qu'il voulait

Škabo - L'état des choses

Et qu'l'amour pour toi c'est d'la rengaine.

4. Petit' gueule d'amour t'es à croquer
Chapeau bas, t'es un' vraie citoyenne
Tu soulages sans revendiquer
Les ardeurs extra-républicaines.

Anny Flore - Julie la rousse

"Oh ! tous les Malheureux, tous ceux dont le dos brûle
Sous le soleil féroce, et qui vont, et qui vont,
Qui dans ce travail-là sentent crever leur front
Chapeau bas, mes bourgeois ! Oh! ceux-là, sont les Hommes !
Nous sommes Ouvriers, Sire ! Ouvriers ! Nous sommes
Pour les grands temps nouveaux où l'on voudra savoir,

Arthur Rimbaud - Le forgeron