Shahzoda (Uzbekistan) - Chaykhana (Чайхана) (Portuguese translation)

Russian

Chaykhana (Чайхана)

Наливай, чайханщик, чаю вместо крепкого вина.
Я вам музыку сыграю, здесь всем нравиться она.
На Востоке, на Востоке, что за небо без луны ?
На Востоке, на Востоке что за жизнь без чайханы ?
 
Пиала идёт по кругу, аксакал смотрит в мир,
Рады гостю, рады другу, здесь застолье, а не пир.
На Востоке, на Востоке, что за небо без луны ?
На Востоке, на Востоке, что за жизнь без чайханы ?
 
Хоть бывает здесь и тесно, чайхана, ты - чудо рай.
Чтобы песня стала песней, вместе с нами напевай.
Чай-хана-хана-чай, Чай-хана-хана-чай,
Чай-хана-хана-чай, Чай-хана-хана-чай.
На Востоке, на Востоке, что за небо без луны ?
На Востоке, на Востоке, что за жизнь без чайханы ?
 
Last edited by barsiscev on Thu, 14/11/2013 - 04:57
Align paragraphs
Portuguese translation

Chaykhana (Casa de chá)

Senhor,1traga chá ao invés de um bom vinho
Eu vou tocar uma música para vocês, aqui todos gostam disso
No Oriente, no Oriente, o que é o céu sem a lua?
No Oriente, no Oriente, o que é a vida sem uma chayhana?
 
A piala2está circulando, o aqsaqal3observa tranquilo
No Oriente, no Oriente, o que é o céu sem a lua?
No Oriente, no Oriente, o que é a vida sem uma chayhana?
 
Apesar daqui ser apertado, chayhana, você é um paraíso maravilhoso
Para que a canção torne-se canção, beba conosco
Chay-hana-hana-chay, chay-hana-hana-chay
Chay-hana-hana-chay, chay-hana-hana-chay
No Oriente, no Oriente, o que é o céu sem a lua?
No Oriente, no Oriente, o que é a vida sem uma chayhana?
 
Submitted by fpaulac on Sun, 14/05/2017 - 02:49
Author's comments:

A chayhana é um estabelecimento comum nos países asiáticos, é um lugar para tomar chá, uma casa de chá.

More translations of "Chaykhana (Чайхана)"
Portuguesefpaulac
Shahzoda (Uzbekistan): Top 3
See also
Comments