Che peccato

Submitted by Icey on 05.02.2018

Che peccato (Italian) — Utilizzato per indicare rimpianto per qualcosa che ormai non può più essere cambiato. Il "che" può essere omesso.

Italian, explained by Icey on Mon, 05/02/2018 - 11:39

Translations of "Che peccato"

EnglishToo bad
Explanations:
FrenchQuel dommage
Explanations:
GreekΤι κρίμα
Explanations:

"Che peccato" in lyrics

Io vorrei chiamarti ma non ho una scusa
E hai sbagliato a darmi il numero di casa
Non riesco a immaginarti tutta sola
Che peccato che non te l’ho detto ancora
Che non sto mangiando più,che non vedo più gli amici
Che mi manchi solo tu, le tue mani i tuoi sorrisi

Anna Tatangelo - Turu turu

una vita da mediano
che natura non ti ha dato
ne lo spunto della punta
ne del 10 che peccato

sempre li

Ligabue - Una vita da mediano

Così non potrai mai chiamare
Non ho bisogno del mio nome nel mio spettacolo
Puoi dire che vado alla grande
Sibilo, che peccato avresti potuto essere scelta
Hai fatto una bella partita
Ma hai sbagliato l'ultimo colpo

Maroon 5 - Telefono pubblico

ti derideranno se li adori
ti feriranno e soffrirai

Ascolta amico guarda che peccato
sono caduto vittima delle sue lacrime
ha fatto finta di amarmi

Notis Sfakianakis - Ascolta amico

Hei tu! Che rubi la luce
Ho sentito che la luce
Se n’è andata dalla tua vita
Beh, che peccato
Benvenuto nel mio mondo

Oasis - Su Nel Cielo

tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
ma che peccato, oggi c'è anche il sole
se guardavi meglio dietro c'era il cuore
che peccato, oggi c'è anche il sole..

Alessandra Amoroso - Che peccato

Ti ho amato, da molti anni,
Vi ho portati nel cuore
Ho pensato che kan ti dimentico
Oh Che peccato che a sedurmi.
Ho fatto un torto, ho mentito, è
e un amore distrutto

Adelina Ismajli - O-1 anno e 7 ogni giorno

Continueremo a ballare finché non moriremo

Sento il battito del tuo cuore che batte come un tamburo
Che peccato che tu sia venuto con qualcuno
Quindi, mentre sei tra le mie braccia,
Approfittiamo di questa notte, come se stessimo per morire giovani

Ke$ha - Morire Giovani

Occhio per occhio, perché smembrarci l’un l’altro?
Per favore dimmi perché, perché lo rendiamo così difficile?
Io ci guardo ora, è solamente colpa nostra
Che peccato

Dimmi

Emmelie de Forest - Solamente lacrime

Non ci arrenderemo mai, i ragazzi nel buio
Allora lascia che il mondo canti

Che peccato, che peccato
Bellissime cicatrici su vene vitali
Arrivai insieme, stato dell'arte

All Time Low - Ragazzi nel Buio

Ti ho amato molto di piu' di quanto ami me stesso
mi spiace che tu non l'abbia capito per un momento
ho raccolto i miei sogni come foglie sparse
che peccato che tu abbia demolito tutto quello che avevo immaginato

All'improvviso, Dio mio, quanta solitudine

Peggy Zina - Ti ho amato molto

E non posso fare a meno di sentire
No, non posso fare a meno di sentire uno scambio di parole
"Che bel matrimonio! Che bel matrimonio!" dice una damigella ad un cameriere
"Oh, sì, però che peccato, che peccato, la futura moglie del povero sposo è una troia!"

Interverrei dicendo "Non avete mai sentito parlare del chiudere una maledettissima porta?!"

Panic! At the Disco - Scrivo Di Peccati Non Di Tragedie

Lisa, non sparire,
Lisa, non volare via...
Resta ancora con me per un po', Lisa,
Che peccato che l'ora d'addio è così vicina...
Lisa, dov'è la risposta?
La felicità c'era e adesso non c'è...

Andrey Gubin - Lisa

Le do esattamente un minuto,
perché lei si metta in cammino da sola da qui,
Non viole. Che peccato! La pazza è venuta.
Ti restituisco il dolore anticipato,
Non caderò supino apposta,

Preslava - La pazza è venuta

Ho visto tutto,essere stata una ragazza cattiva non era bello,non era bello
Ho vissuto la mia vita facendo tutto, oh, che peccato, che peccato.

Ho speso un anno in una macchina

Anja - Nuovissimo Inizio

Come un grido di dolore, il vento trasporta lontano dove vuole

Ti amo.
Che peccato, di avere te perso
come qualcuno che perde una stella, che scompara all'infinito.

Alejandro Fernández - Come qualcuno perde una stella

Piacere mi chiamo Emiliano ma chiamatemi Mario
definito il Balotelli del rap italiano
dicono “che peccato”, “un talento sprecato”
combino sempre qualche cazzata ovunque vado
mi gridano venduto, li mangio e non li cago

Emis Killa - MB45

si è nascosto dietro a un dito
chi è gentile qualche volta può far male
un discorso inzuccherato e così ti ha imbambolato
che peccato che rimane in bocca il sale
che delusione
so che hai pianto per un uomo di cartone

Adriano Celentano - L'uomo di cartone

Il suo tipo va a puttane
Certo lui è fedele e lei è troia quindi è come se ci andasse non ti pare
Se con rabbia ti dirà ora me la paghi
Tu rispondi che peccato fino a ieri me l’hai sempre data a gratis

(rit x 2)

Huga Flame - Vi Odio Pt. 2

Se ti potessi dimenticare…
Nel mio cuore trema la pena
Ogni vita deve andare
Che peccato sarebbe fermarsi

<em>Fa’ qualcosa per dimenticare

Pyx Lax - La Pena

Un po’ tutti i giorni
Come un fiore nella terra

Lui dice che peccato
Che non abbia il pollice verde
Che gli piace l’erba selvaggia

Alexandre Poulin - Bianco sporco

Sha la la la la la la, il ragazzo è troppo timido
Coraggio! Baciala
Sha la la la la la la, non lo fa
Ma che peccato! Se insiste lui la perderà

È il momento, guarda che laguna blu

The Little Mermaid (OST) - Baciala (Kiss the Girl)

Una scopata iper politicizzata
"Oh, penso che il mio ragazzo sia un nichilista"
Io dissi "Hey ragazzi siamo tutti uguali
Che peccato"

Sai, mi piacerebbe tornare a Parigi

The 1975 - Parigi

E bene, penso di essere diventato pazzo
Non è così triste?
E che peccato che tu abbia perso un cervello che non hai mai avuto
Oh mamma controlla la macchina (Oh mum check the car), non può essere andato lontano
Devo averlo lasciato su di un treno o perso in un bar

The 1975 - La ballata mia e del mio cervello

Una stella portata dal vento?

Sei un seme,
Che peccato che la pianta che
Farai nascere dalla luce
Non si può vedere

Dan Vana - Stella portata dal vento

Perché mi sono divertito così tanto che tenevo il mondo in ostaggio
Solo, annoiato e cattivo, grazie a Dio sono bello
Sono il più terribile che ci sia, oh che peccato
Quindi ringrazio il Signore lassù per il fatto che sono carino (così carino)

The Vaccines - Bello

Come una sgualdrina posseduta dal demonio
La zingara insolente ha rovinato la mia vita
Che peccato. Come per scherzo del destino indosso la tonaca
Sono condannato per sempre alle pene dell'inferno

Notre-Dame de Paris (musical) - Bella

perchè l'amore viene rovinato dai soldi,dal potere e dalla fama,

E noi siamo solo 2 ragazzi poveri da una città davvero ricca.
Santo cielo, che peccato.
Perchè abbiamo una storia d'amore a differenza degli altri,
nessun completo elegante e nessun vestito elegante.

Ruth B - 2 ragazzi poveri

Che peccato che tu non sia l'infinità,
hai sperperato tempo al tempo stesso
e se qualcosa fosse qualcuno, saresti tu,
magari continuassi a ascoltarti nel vento!
La mia pelle continua ad aver bisogno di te,
le mie mani continuano a cercare il tuo corpo,

Beret - Dimmi chi ama veramente

che desidera la pace poi litiga
raccogliamo un bel fiore
e stacchiamogli i petali uno ad uno
che peccato... lui muore
ma almeno capiamo se al mondo ci ama qualcuno

Francesco Gabbani - Per una volta

[Verso 2]
Lei si sta annegando in se stesso
Mio dio che peccato adorabile
Immagino che non si cia altro da fare ma fare a modo mio
Può sentire che sia giusto e quindi non chiude gli occhi

Slipknot - Killpop

aaaaaai

Che peccato
che la tua disonestà ti causò tanta infelicità,
e di questo fallimento che ti causo nella tua vida

Los Panchos - Che peccato

Ma di fronte è tutto l'autunno, ho bisogno di te così tanto
Ed hai bisogno di me anche, hai bisogno di me.

Il bacio autunnale, ah, che peccato,
Ma di fronte è tutto l'autunno, ho bisogno di te così tanto
Ed hai bisogno di me anche, hai bisogno di me.

Alla Pugacheva - Il Bacio Autunnale

Perché ci sono così tante onde attorno alla mia piccola canoa.
Ho sempre sperato che questa barca potesse portare due persone.

Oh no, che peccato!
Ma non si può biasimare nessuno.
Sono cose che capitano.

Don McLean - Oh no, che peccato!

E tutta Malaga mormora di lei,
dal Palo<fn>Altro quartiere di Malaga.</fn>fino al Limonar.

Che peccato, Manuel Centeno,
che tu non voglia venire
a vedere questo garofano bruno

Carlos Cano - La bimba di Puerta Oscura

Ti seguo per i vicoli di Montmartre
E' magnifico che ti piacciano le arti.
Che peccato vedere quanto siamo simili
Che peccato, potremmo viverci delle meraviglie
…e che meraviglie!

Bouchra - Bianco O Nero

Non si è trattenuta sull'orlo, cominciò a scendere una lacrima
Ma perchè, perchè, di nuovo mi menti negli occhi
e il mio amore, come un uccello, svanirà nel cielo
Ah, che peccato, che tu non creda nei miracoli.

Vremya & Steklo - lacrima

e quando arriva mezzanotte
scende e va a faticà.
chillo è nu buono guaglione
ma che peccato ca è nu poco ricchione
ha cominciato col vestito della sorella
pe pazzià.

Pino Daniele - Chillo è nu buono guaglione

Siamo capitati su una vista
Che è perfettamente fatta per due
Che peccato che siamo io e te

Qualche altro ragazzo e ragazza

La La Land (OST) - Una piacevole serata

Tutti i miei guai, tutto il mio dolore
Steli da questa cosa che si chiama un "cervello"
Sia il mio ospite, mi separare dalla fonte di tutta la mia agonia
Che peccato, ho dimenticato il mio nome
Senza l'uso del mio cervello e
Il mio, scommessa dormirò bene stanotte

Voltaire (band) - valzer senza testa

ma io so che diventerò pazzo se non divento pazzo stanotte

Ogni generazione ha un'occasione di cambiare il mondo,
che peccato la nazione che non ascolterà i tuoi ragazzi e ragazze
perché la melodia più dolce è quella che non abbiamo sentito.
È vero che l'amore perfetto spazza via ogni paura?

U2 - Diventerò pazzo se non divento pazzo stanotte

Nuovi giorni tristi, notti chiare,
le parole dolci, amare
di una lettera per te,
che dice: «Amore, che peccato,
il mio cuore è già segnato
dai ricordi del passato»

Mina - Ritratto in bianco e nero

Alle tue brave certezze.
Così rare le opportunità
Di raccontarsi e capirsi.
Che peccato che i piccoli eroi,
si sono persi.
Belli robusti e inconcludenti.

Renato Zero - La Lista

Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta
A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"
Ah, avrebbe dovuto andarsene, avrebbe dovuto farlo, dammi retta
A tutti è capitato di dire: "Ah, che peccato, ah, che peccato, magari questa è l'ultima volta"

[Coda: Bigflo e Oli]

Bigflo et Oli - Che peccato

Non sei ancora uscito dall`angolo
I toui vuoti litighi, non mi hai ascoltato?

Se ti manco e non ritorni, che peccato
In caso non lo sapessi, mio cuore continua a bruciare

Sufle - Dentro di te c`e` amore

«Due etti di prosciutto.»
«Sì, signora…
… è ancora a letto con la febbre il suo bambino?
Che peccato… vuole anche il formaggino?»

La vita dietro un banco a costruire

Renato Zero - Un uomo da bruciare

Oh che peccato che tu sia sposata,
oh che peccato, o che peccato
Oh che peccato che tu sia sposata,
oh che peccato, o che peccato

Mia Martini - Donna lombarda

Sul terreno in silenzio sceso inverno, l'inverno.
Non metto per voi
La luce alla finestra, solitario,
Che peccato che è tutto un sogno per me.

Alsou - Sogno di inverno

Addio cuore mio, mio bimbo canterino
Canti fra le braccia di chi ti trova carino
Addio cuore mio, mio bimbo canterino
Che peccato, non abbiamo sempre
Le stesse idee sulle vicende d'amore
Allora addio cuore mio,

Alain Chamfort - Addio mio bimbo canterino