✕
Translation
Que seja abençoada
Eu errei tantas vezes nesta vida,
sabe-se lá quantos erros eu cometi
neste curto e interminável intervalo de tempo
quantas vezes eu me desculpei e quantas não
É uma corrida que decide sua meta,
quantas recordações são deixadas pelo caminho,
quantas vezes eu virei a ampulheta
desta vez não é areia, mas é vida
que passa, que passa
Que seja abençoada
por mais absurda e complexa que pareça, a vida é perfeita;
por mais que pareça incoerente e teimosa, se caíres, ela te espera.
somos nós que devemos aprender a mantê-la presa,
mantê-la presa
somos eternos, estamos caminhando, somos história,
somos filhos da nossa verdade
e se é verdade que há um Deus que não te abandona,
que seja feita a sua vontade
Neste caminho que parece sem rumo,
nos sorrisos que deixamos pela estrada
quantas vezes condenamos esta vida
iludindo-nos de já havê-la compreendido -
não basta, não basta ...
Que seja abençoada
por mais absurda e complexa que pareça, a vida é perfeita;
por mais que pareça incoerente e teimosa, se caíres, ela te espera.
somos nós que devemos aprender a mantê-la presa,
mantê-la presa
Aos que se encontram em sua própria coragem,
e a cada dia que nasce, recomeçam a sua jornada,
aos que luta sempre e suportam as suas dores,
ninguém aqui é diferente, ninguém é melhor.
Aos que perderam tudo e recomeçam do zero
porque nada acaba quando se vive realmente
aos que ficaram sozinhos abraçados ao silêncio,
aos que dão o amor que trazem consigo
Que seja abençoada
Por mais absurda e complexa que pareça, a vida é perfeita;
Por mais que pareça incoerente e teimosa, se caíres, ela te espera.
Somos nós que devemos aprender a mantê-la presa,
mantê-la presa
Que seja abençoada
dsveiga✕
Collections with "Che sia benedetta"
| 1. | Sanremo 2017 |
| 2. | Sergio Bardotti Award for Best Lyrics - Festival di Sanremo |
Fiorella Mannoia: Top 3
| 1. | Che sia benedetta |
| 2. | Quello che le donne non dicono |
| 3. | Il cielo d'Irlanda |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
