Cheetah - My Number

Korean

My Number

다 알아봐
티비쇼 챔피언
난 랩스타
셀럽이자 패피야
핸드폰은 종일 울려
난 필요해 무음
부재전화에 일일이
답하기 피곤한 몸
 
그런 내게 자꾸 전화해
어딜 가라마라고
뭘 계속 달라고
외면하면 행운
운운 하겠지만
I don’t need that
I think you need it
Just keep that
 
넌 애매해 내게
뭘 바라기엔
내 눈엔 차지도 않잖아
없을 거야 기횐
내 앞에 말 많은 애
그 옆에 잘 생긴 애
차 키 올려놓는 애
갑자기 들러붙는 애
 
넌 말 해 I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터 고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number
 
ID number만 빼고
모든 숫자가 다 올랐어
follower 잔고
부재중 전환 몰랐어
근데 이게 무슨 말이냐면
call back은 없을 거라고
보채지 말라고
 
후회에 취해 전활 걸어오는
ex boy friend
아무리 쥐어짜도
기억 안 나는 somebody
팬서비스를 인맥인척
SNS에다 올려
과시하는 애 괜히
엮이려는 애
 
무심결에 받아놓고
아차 싶어
다른 사람인 척
기억 안 나는 척
해봐도 내게 굳이
지난 일을 사과하지
I think you just wanna be
my entourage
 
넌 말 해 I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터 고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number
 
Because of you
Your stupid attitude
 
나도 받고 싶은데
그게 진심이라면 근데
내 번호는 차라리
쟤한테 줄 거야
진심을 오해 할까 봐
마음 졸이는 애
자기 할 일 하며
내겐 관심 없는 애
입보다 생각이 살아있는
애 좀 못 노는 애
내 말을 제대로 이해하고
고개 끄덕이는 애
I’ll give you my number
 
넌 말 해 I’ll not edit you
난 맘에 들어 그런 니 attitude
내가 봤을 때 그건 완벽해
바꾸려 하지마 그럼
I’ll give you my number
 
Because of you
Your stupid attitude
 
Submitted by Black.swan on Wed, 03/02/2016 - 14:52
Thanks!

 

Translations of "My Number"
Cheetah: Top 3
Comments