✕
Original lyrics
चेन्नई Express
I say throw your hands up
And touch the sky high
C H E to the N then the Ai Ai
Everybody, move your body
There is no party like a party in चेन्नई ऐ
SRK ha ha SPB ho ho
And the hit machine Rohit Shetty
Collaborating with the troublemakers அந்த ரெண்டு முட்டாள்
Vishal and Shekhar
Get on the train baby!
मसला हो simple या फिर complex
कुछ भी हो पंगा, ना हो depress
ख़ुद से ही हैं हम बड़ी ही impress
के अपनी फ़ितरत है happiness
Problem से पीछा छुड़ाने का
यही तरीक़ा है, यारों, यही है process
Ticket ख़रीद के
बैठ जा seat पे
निकल ना जाए कहीं चेन्नई Express
चेन्नई, अई, अई, अई, अई, अई, अई
चेन्नई Express
Get on the train baby
What a wonderful, बड़ी bombastic
Life की journey है fully fantastic
जितने भी लोग आए
उनके लिए बनाएँ
दिल में जगह हम, दिल है elastic
Language अलग है, अलग है dress
देखो परंतु है यह है careless
Coincidental है, थोड़ी सी mental है
फिर भी कहानी हुई है progress
Ticket ख़रीद के
बैठ जा seat पे
निकल ना जाए कहीं चेन्नई Express
चेन्नई, अई, अई, अई, अई, अई, अई
चेन्नई Express
जीवन है, you know, ख़ुशियों का, yeah yeah
नन्हा सा collection, it's true
टकराए, sometimes, अंजाने
है रब का selection
Got it?
Love जिसके पास हो उस को क्या ख़ाक हो
ग़म की allergy का उल्टा reaction, उल्टा reaction
जितनी समस्या हो जितना mess
हल मिल ही जाएगा more or less
Problem से पीछा छुड़ाने का
यह ही तरीक़ा है, यारों, यह ही है process
Ticket ख़रीद के
बैठ जा seat पे
निकल ना जाए कहीं चेन्नई Express
चेन्नई, अई, अई, अई, अई, अई, अई
चेन्नई Express
Get on the train baby!
Last edited by 
Skribbl on 2024-03-17
Skribbl on 2024-03-17Translation
Chennai Express
I say throw ur hands up
And touch the sky high
C H E to the N then the Ai Ai
Everybody, move your body
There is no party like a party in Chennai ai..
SRK ha ha SPB ho ho
And the hit machine Rohit Shetty
Collaborating with the troublemakers underiddumutthaal
Vishal n Shekhar
Get on the train baby!
Whether it's a simple matter or a complex one,
Whatever the issue, don't be depressed..
We're highly impressed of ourselves -
that our nature is happiness..
To get away from a problem, the best way is
this only, This is the process..
Buy a ticket,
Sit in the seat,
Lest the Chennai Express should start..
Chennai, ai, ai, ayi, ayi, aayi, aayi
Chennai Express..
Get on the train baby..
What a wonderful, and very bombastic,
this journey of life is fully fantastic..
However many people came,
For them we made
A place in our heart, our heart is elastic..
Language is different, and the dress is different too..
But see, it's careless [as in, we don't care for that]
It's coincidental, and a little mad,
but the story has progressed anyway..
Buy a ticket,
Sit in the seat,
Lest the Chennai Express should start..
Chennai, ai, ai, ayi, ayi, aayi, aayi
Chennai Express..
The life is, you know, a small collection
of joys.. It's true..
Sometimes, unknown people bump into each other,
That's God's selection..
Got it?
The one who has love, (s)he'll not have
an opposite reaction to the allergy of sadness..
[as in, anyone in love won't be affected by sadness]
however much is the problem, however much the mess,
We'll find the solution, more or less..
To get away from the problem
This is the way, this is the process..
Buy a ticket,
Sit in the seat,
Lest the Chennai Express should start..
Chennai, ai, ai, ayi, ayi, aayi, aayi
Chennai Express..
Get on the train baby!
Guest on 2013-11-26✕
Chennai Express (OST): Top 3
| 1. | तितली (Titli) |
| 2. | कश्मीर मैं तू कन्याकुमारी (Kashmir Main Tu Kanyakumari) |
| 3. | १ २ ३ ४ Get On The Dance Floor (1 2 3 4 Get on the Dance Floor) |
Idioms from "चेन्नई Express"
Comments
The third line is nothing but a way of saying Chennai's Spelling