Johnny Horton - Cherokee Boogie (German translation)

German translation

Cherokee-Boogie

Ein Cherokee-Häuptling, der tanzt herum,
Singt 'nen Indianer-Boogie zu 'nem Bleichgesichts-Song,
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Nun, er tanzt mal hier herüber, tanzt mal da hinüber,
Nun tanzt er mit 'ner Squaw namens 'Standing Bear',
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Ein tolles "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Nun, er tanzt auf dem Hügel, er tanzt auf dem Felsen,
Doch er schüttelt dabei diesen Tomahawk,
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Er singt ein bisschen leise, und er singt ein bisschen laut
Mit seinem Trommelwirbel, so stolz und laut,
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Ein tolles "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Nun, er tanzt mal hier herüber, tanzt mal da hinüber,
Nun tanzt er mit 'ner Squaw namens 'Standing Bear',
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Ein tolles "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Tja, er ist ein Häuptling der Cherokee, wie ihr alle wisst,
Wenn er weitersingt, nuven-yo (?),
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "Hey-ho-a-lina"
"Hey-ho-a-lina"
Singt "hey-ho-a-lina", oh nein, das ist in un'sren Köpfen.
 
Submitted by Lobolyrix on Mon, 28/08/2017 - 17:45
Author's comments:

------------------
(Das dem Text (links) zugeordnete Video ist nicht von Johnny Horton, sondern von Hank Williams Sr.)

English

Cherokee Boogie

Comments