-
چشمات → Transliteration
4 translationsEnglish+3 more, Kurdish (Sorani), Russian, Transliteration
✕
Transliteration
Cheshmaat
to ke cheshmat kheyli ghashange
range cheshmat kheylii ajibe
to ke in hame negahet
vase cheshmam garmo najibe
to ke cheshmat kheyli ghashange
range cheshmat kheylii ajibe
to ke in hame negahet
vase cheshmam garmo najibe
midoonesti ke cheshat shekle ye naghashiye ke too bachegi mishe keshid
midoonesti ya na? midoonesti ya na?
midoonesti ke tooye cheshmaye to rangin kamoono mishe did?
midoonesti ya na ? midoonesti ya na?
midoonesti ke namoondi
delamo kheyli soozoondi
cheshato azam gerefti,mano ta gerye resoondi
midoonesti ke cheshamii
hameye arezoohami
midoonesti ke hamisheh too tamoome lahzehami
to ke cheshmat kheyli ghashange
range cheshmat kheylii ajibe
to ke in hame negahet
vase cheshmam garmo najibe
to ke cheshmat kheyli ghashange
range cheshmat kheylii ajibe
to ke in hame negahet
vase cheshmam garmo najibe
midoonesti hameye arezoohamo vaseye cheshme ghashange to paroondam raftesh
midoonesti ya na? midoonesti ya na?
midoonesti ke javoonimo vase cheshme ajibe to soozoondam raftesh
midoonesti ya na? midoonesti ya na?
midoonesti ke namoondi
delamo kheyli soozoondi
cheshato azam gerefti mano taa gerye resoondi
midoonesti ke cheshami
hameye arezoohami
midoonesti ke hamishe too tamoome lahzehamii
Thanks! ❤ | ||
thanked 53 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 8 months |
lana92677 | 7 years 12 months |
Guests thanked 51 times
Submitted by firooze68 on 2013-08-15
Added in reply to request by wuhuahua089
✕
Please help to translate "چشمات"
Mehrnoosh: Top 3
1. | چشمات (Cheshmaat) |
2. | نرو (Naro) |
3. | کم میارمت (Kam Miyaaramet) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Firooze
Role: Expert
Contributions: 195 translations, 14 transliterations, 88 songs, 2552 thanks received, 77 translation requests fulfilled for 49 members, 1 transcription request fulfilled, left 443 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, advanced French, intermediate Turkish