✕
Original lyrics
Chi sei tu
Giocano nel cielo nuvole
Ombre sul mio cuor
Leggere passano
Corrono con quelle nuvole
I pensieri miei
Dove non so
Chi sei tu
Questa tua mano
Chi sei tu
Io t'aspettavo
Chi sei tu
Che mi trascini
E non so dove vai
Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te
Не спеши, не спеши, когда
Мы с тобой вдвоём и вдали беда.
Скажут "да" листья и вода,
Звёзды и огни, и поезда.
Не спеши, когда глаза в глаза,
Не спеши, когда спешить нельзя.
Не спеши, когда весь мир в тиши.
Не спеши, не спеши!
Не спеши!
Questo so
Seguirti è dolce
Andar via
Via con te
Chi sei tu
Submitted by 
Zidanie5 on 2014-06-15
Zidanie5 on 2014-06-15Last edited by 
altermetax on 2021-11-26
altermetax on 2021-11-26Translation
Who are you?
Clouds play in the sky
Shadows on my heart
Gentle they go by
My thoughts run
With those clouds
I don't know where
Who are you?
This hand of yours
Who are you?
I was expecting you
Who are you?
Who drag me
And I don't know where you go
I know this
To follow you is sweet
To leave away
Away with you
Don't hurry up, don't hurry up, when
When we are together and trouble is far.
The leaves and water will say ''yes'',
The stars and lights, and the trains with them.
Don't hurry up, when my eyes are in yours,
Don't hurry up, when you mustn't hurry up.
Don't hurry up, when the whole world is in silence.
Don't hurry up, don't hurry up!
Don't hurry up!
I know this
To follow you is sweet
To leave away
Away with you
Who are you?
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Valeriu Raut on 2014-07-31
Valeriu Raut on 2014-07-31Last edited by Valeriu Raut on 2015-03-01
Valeriu Raut on 2015-03-01✕
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The Russian part of the lyrics are from the poem "Do not hurry" by Yevgeny Yevtushenko.