Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Whitesnake

    Child of Babylon → Hungarian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Babilon gyermeke

Mikor meghallottam a mennydörgés hangját
Azon a napon, mikor megszülettem,
Elvakított a fény,
És megkeresztelt a vihar.
Apám sírni kezdett,
Mikor meglátta, mit tett,
De anyám imádkozni kezdett:
"Könyörülj meg fiamon,
Ő Babilon gyermeke."
Babilon gyermeke vagyok,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke.
Mikor már oly sokszor becsaptak,
Mikor már tudtam, hogy egyáltalán nem volt igaz,
De mindent kiszíneztem már,
Ha fekete-fehérnek kellett lennie,
Kivitorlázom a mocsaras vizekre,
Megpróbálok minden ajtót kinyitni,
Mikor láttam a hét csodát,
Egyre többet akartam!
Babilon gyermeke vagyok,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Ítéletem napján
Tudom, mi fog történni,
Készen állok arra, hogy találkozzak teremtőmmel,
Nincs reményem a jó szándékra.
Egyedül állok majd, és megfizetem az árát
Mindennek, amit tettem,
Mert Babilon gyermekének
Nincs őrangyala.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Istenem, irgalmazz ennek az önfejű fiúnak,
Nincs hová bújnia, nincs hová futnia.
Egy gyermek vagyok,
Babilon gyermeke,
Babilon gyermeke.
 
Original lyrics

Child of Babylon

Click to see the original lyrics (English)

Comments