Josh Groban - Children Will Listen/Not While I'm Around (Portuguese translation)

Portuguese translation

As Crianças Ouvirão/Não Enquanto Eu Estiver Por Perto

Cuidado com as coisas que você diz
As crianças ouvirão
Cuidado com as coisas que você faz
As crianças verão e aprenderão
 
As crianças talvez não obedecerão
Mas as crianças ouvirão
As crianças consultarão você
Para saber em qual direção virar
Para aprender o que devem ser
 
Cuidado antes de dizer 'Me ouçam'
As crianças ouvirão
Cuidado com o pedido que você fizer
Pedidos são crianças
Cuidado com o caminho que eles tomarem
Os pedidos se concretizam, mas não de graça
 
Cuidado com o feitiço que você lançar
Mas não só nas crianças
Às vezes um feitiço pode durar
Mais do que você pode ver
E se virar contra você
 
Cuidado com a história que você contar
Este é o feitiço
As crianças ouvirão
Ouvirão
 
Nada te machucará
Não enquanto eu estiver por perto
Nada te machucará
Não senhor, enquanto eu estiver por perto
 
Demônios estão se movendo por toda parte
Atualmente
Eu os mandarei embora, eu não me importo
Eu tenho formas
 
Ninguém te machucará
Ninguém ousará
Outros podem te abandonar
Não se preocupe, amor, estarei lá
 
Os demônios te encantarão com um sorriso
Por um tempo
Mas eventualmente
Nada poderá te machucar
Não enquanto eu estiver por perto
 
Não se preocupe, não se preocupe
Posso não ser esperto mas não sou tolo
Posso fazer isso, me faça passar por isso
Me mostre algo que eu possa superar
Não se preocupe, Mãe
 
Estar por perto e ser inteligente
Não é como ser verdadeiro
Não preciso ser
Nunca esconderia algo de você
Como alguns fariam
 
Ninguém te machucará
Ninguém ousará
Outros podem te abandonar
Não se preocupe, amor, estarei lá
 
Os demônios te encantarão com um sorriso
Por um tempo
Mas eventualmente
Nada poderá te machucar
Não enquanto eu estiver por perto
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 05/02/2018 - 22:12
English

Children Will Listen/Not While I'm Around

Josh Groban: Top 3
Idioms from "Children Will Listen..."
See also
Comments