Suzanne Vega - China Doll (Serbian translation)

Serbian translation

Porcelanska lutka

Pištolj puca u 5 sati
Zvone zvona raja
Reci mi zbog čega si to uradio
Ne neću ti reći ništa
 
Juče sam te preklinjala
pre nego što sam pala na tlo -
ostavljam sve iza sebe
samo ono što sam našla
 
Ako možeš da podneseš
pusti da orguljica svira -
Stranci su jednom prišli ovde
pre nego što su odleteli
 
Neću te odbaciti
nit bih se još odrekla
Zamolila bih te isto
ali neuspeh neće umreti
 
Pokupi svoju porcelansku lutku
samo je polomljena -
i samo malo nervozna
od pada
 
Submitted by olivia d. on Tue, 12/06/2012 - 22:27
Added in reply to request by stefansih1
English

China Doll

Suzanne Vega: Top 3
See also
Comments
stefansih1    Fri, 15/06/2012 - 09:51

Lepa pesma, iskreno sam se nadao da ces ti prevesti.. malo sam se promucio i siguran sam da ne bi ispalo ovako lepo...