✕
Transliteration
Chō no Hana
kireina hana no yō ni anata ga mabushikute
fureru koto sae dekinakute
ame ga furi midori no ha o suberiochita
akai hanabira wa minamo ni ukanda
toritachi ga utau yasashi sugiru shirabe
‘mō aenai hito nante inai’ to kimeta
kanashi sugiru hodo karen ni maiodoru
‘ame ni saita hana’
ano hi mo sō datta
kirei na hana no yō ni anata ga mabushikute
fureru koto sae deki nakute
mashō no kagayaki ga himeta hakanai omoi
ah… chō to natte saikai e to tsuzuite…
gin no ito o hari anata o tsukamaeta
sukoshi nemuttete
mukae ni kuru kara
masshirona hikari ni tsutsumarete chō ni naru
urei no sanagi nugisutete
hirogeta hanabira wa adeyakana hane to narihabataku
anata ga sakaseta
sō… saikai no hana o te ni shite
✕
Lareine: Top 3
1. | 薔薇は美しく散る (Bara wa utsukushiku chiru) |
2. | Métamorphose |
3. | Fleur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor of the obscure
Contributions: 1035 translations, 221 transliterations, 2112 songs, 47 collections, 2166 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 77 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 598 comments, added 18 annotations
Languages: native Czech, fluent English, Slovak, beginner Esperanto, Japanese, German
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️