-
크리스마스 데이 (Christmas Day) → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
크리스마스 데이 (Christmas Day)
설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
너를 알아가는 날이면 날마다
거리를 장식한 반짝이는 불빛
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
혹시 내 잠결에
다가와있진 않을까
하며 all night 밤새 all night
하얗게 지새 맞이한걸
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
길고도 차가운 계절 속에 오직
너만이 코트 속에 남아있는 온기
따뜻한 기억들 만으로 채워지고
(너무나도 따뜻한)
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
꿈 속에도 간절했었던 그 기도~ 음~ yeah
눈을 뜬 아침에
창문을 덮은 눈처럼
너는 all night 밤새 all night
조용히 쌓여 와있는걸
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
You’re just like Christmas day
Submitted by sora14 on 2015-12-05
Last edited by Miley_Lovato on 2020-05-26
Translation
Noel günü
Tıpkı noel günü gibi
her zaman beklemiş olduğum
Tıpkı noel günü gibi
Oh! Senin hakkında düşündüğümde
bir çocuk gibi heyecanlanıyorum
Tıpkı o zamanlarki gibi o günler gibi
Sen tıpkı noel günü gibisin
Uzun ve soğuk mevsimde sadece sen sıcaksın
Ceketimin içinde duran, sadece
Sıcak o anılarla doluveriyorum
(çok sıcak)
bir zamanlar kuru olan gökyüzünden yağan
Beyaz mucize hiç gerçek olmayacak gibi görünmüştü
Umutsuzca dua etmekte olduğum konu
Rüyalarımda bile ~ mmm~ Yeah
Sabah gözlerimi açtığımda
pencerenin dışındaki kar gibi.
Sessizce kar yağıyor tüm gece
yavaşça birikiyor tüm gece.
Tıpkı noel günü gibi
Her zaman beklemiş olduğum
Tıpkı noel günü gibi
Oh! Senin hakkında düşündüğümde
Bir çocuk gibi heyecanlanıyorum
Tıpkı o zamanlarki gibi o günler gibi
Sen tıpkı noel günü gibisin
Tıpkı noel günü gibi
Her zaman beklemiş olduğum
Tıpkı noel günü gibi
Oh! Senin hakkında düşündüğümde
Bir çocuk gibi heyecanlanıyorum
Tıpkı o zamanlarki gibi o günler gibi
Sen tıpkı noel günü gibisin
sen tıpkı noel günü gibisin
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Swanofdarkness on 2017-10-22
✕
Collections with "크리스마스 데이 (Christmas ..."
1. | EXO || Miracles in December |
2. | Christmassy Kpop |
3. | Starry Festive Nights with LOONA |
EXO: Top 3
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator