Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Céline Dion

    Christmas Eve → Romanian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Ajunul Crăciunului

Zăpada cade ușor pe pământ
Este noaptea Ajunului
Și în inima mea nu e nici o îndoială
Că aceasta va fi
Cea mai luminoasă sărbătoare
Fiindcă eşti aici cu mine
Iubitule, nu pot aștepta.
 
Pentru a petrece acest moment deosebit
Cu cineva care mă face aparte, aşa cum o faci TU.
 
Păsind cu tine prin zăpadă,
Sărutându-ne sub vâsc
Oamenii sunt zâmbitori pe oriunde mergem
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
O, TU faci totul să lumineze
Cu lumina ce reflectă în ochii tăi
Toate visele mele se adeveresc în această noapte
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
Vom sta până târziu în seara asta,
Vom împodobi bradul...
Privește doar în ochii mei
Și îţi voi spune sincer
Nu am nevoie de nici un Moș Crăciun
Pentru a-mi auzi dorința,
Te am în brațele mele
Și ce altceva ar putea fi un cadou mai bun
Decât să-mi petrec timpul meu favorit al anului
Având aproape pe cel pe care-i iubesc cu adevărat,
Oh Yeeeaahhh.
 
Păsind cu tine prin zăpadă,
Sărutându-ne sub vâsc
Oamenii sunt zâmbitori pe oriunde mergem
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
O, TU faci totul să lumineze
Cu lumina ce reflectă în ochii tăi
Toate visele mele se adeveresc în această noapte
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
Iar clopoțeii clincănesc, atunci când te aud spunând
Vom face totul din nou, în ziua de Crăciun
Nu pot să aștept.
 
2x
Păsind cu tine prin zăpadă,
Sărutându-ne sub vâsc
Oamenii sunt zâmbitori pe oriunde mergem
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
O, TU faci totul să lumineze
Cu lumina ce reflectă în ochii tăi
Toate visele mele se adeveresc în această noapte
E Ajunul Crăciunului, se vede că suntem îndrăgostiți.
 
Original lyrics

Christmas Eve

Click to see the original lyrics (English)

Comments