Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
→
NachtHexe
→
Christ's Short Note
→ Italian
NachtHexe
Christ's Short Note
→ Italian translation
2 translations
French
, Italian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
French
Italian
Christ's Short Note
Hung me on a cross
For all eyes to see
Nails in my hands
And a spear in my side
Displayed me like a portrait
Of sorrow and misery
Are you proud of your handiwork?
My dear people
I put the brush in your hands
Translation
English
French
Italian
Breve annotazione di Cristo
Mi avete appeso ad una croce
perché tutti gli occhi potessero vedere
chiodi nelle mani
e una lancia nel fianco,
esposto come un ritratto
di dolore e miseria.
Sei orgoglioso della tua opera?
Popolo mio caro,
ho messo il pennello nelle tue mani.
Add new translation
Request a translation
NachtHexe: Top 3
1.
A Letter To My Mother
2.
Roman Apocalypse
3.
Demons
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
annabellanna
Super Member
Name:
Anna
Retired Editor Absolute Amateur
Contributions:
577 translations, 2 transliterations, 279 songs, 3018 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 89 members, 19 transcription requests fulfilled, added 211 idioms, explained 144 idioms, left 1872 comments
Languages:
native Italian, Venetan, fluent Spanish, intermediate English, beginner French, Latin
↑
↓