Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English, Portuguese → Cibelle → Arrête-là, menina
  • Cibelle

    Cibelle

    Arrête-là, menina • The Shine of Dried Electric Leaves (2006)

    Featuring artist: Seu Jorge
  • 1 translation
    French
✕
Share
Font size
Original lyrics

Arrête-là, menina lyrics

Arrête là, menina
Il faut pas forcément s'attacher
Seu amor, hmmm, é tanto
Se não for, você vai se prender
E se for só paixão
Quem se perde é você
Le temps passe vite pour toi
Pra morar num amor que não há
Amor
 
O amor
Cada, cada, pétala de flor
O amor
Abre no seu tempo, amor
Cada, cada, pétala de flor
Abre no seu tempo, amor
 
Arrête là, menino
Il faut pas forcément s'engager
Se é amor, oui attends
Se não for, você vai se perder
E se for só razão
Quem se prende é você
Le temps passe vite pour toi
Pra morar num amor que não há
Amor
 
O amor
Cada, cada, pétala de flor
Abre no seu tempo, amor
O amor
Cada, cada, pétala de flor
O amor
Abre no seu tempo, amor
O amor
O amor
O amor
O amor
 
Arrête là, menina
Il faut attendre le moment parfait
Um pouco de sol, de ar
Car l'amour prend du temps
Car l'amour prend du temps
 
Cada, cada, pétala de flor
Abre no seu tempo, amor
O amor
Cada, cada, pétala de flor
O amor
Abre no seu tempo, amor
O amor
Cada, cada, pétala de flor
Abre no seu tempo, amor
O amor
Cada, cada, pétala de flor
Abre no seu tempo, amor
 

 

Translations of "Arrête-là, menina"
French
Cibelle: Top 3
1.Green Grass
2.Underneath the Mango Tree
3.Só sei viver no Samba
Collections with "Arrête-là, menina"
1.Brazilians Singing in French (Quand le Brésil chante en français) (1)
Comments
↑↓