-
Cielito Lindo → English translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Cielito Lindo
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
De la Sierra Morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando
Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca
Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones
Translation
Cute sweetie
Ah, ah, ah, ah
sing and don’t cry
‘cause singin’ makes happy
cute sweetie, one's heart
Come down
cute sweetie,from Sierra Morena
Your pair of black eyes
cute sweetie, is contraband
That spot you have
cute sweetie, near your mouth
don’t give it to anyone
cute sweetie, as far as I’m concerned
Ah, ah, ah, ah
sing and don’t cry
‘cause singin’ makes happy
cute sweetie, one's heart
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
Guests thanked 22 times
Submitted by evfokas on 2012-06-27
Added in reply to request by Jimmynm
Los Lobos: Top 3
1. | La Bamba |
2. | Cancion del Mariachi |
3. | La Pistola y El Corazón |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions: 1464 translations, 7 transliterations, 604 songs, 26293 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2640 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License