чия ти

Artist: Toše Proeski
Song: Cija si
Translation: Serbian → Ukrainian
Submitted by Natoska on Wed, 11/07/2012 - 09:13
Translations: English, French, German, Greek, Italian, Macedonian, Russian

Serbian

Cija si

Ponovo si nocas mila
Lagala da ni si bila s njim
Ja to osetim...
Ponovo su usne tvoje
Drhtale ko da se boje
Da ti ne oprostim

Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati

Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Samo moja ni si
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si

Uzalud mi krijes lice
Znam te oci izdajice
Sve si odglumila
Isprljana poljupcima
Otrovana dodirima
Znam da si lagala

Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati

Ukrainian

чия ти

Знову сьогодні вночі, мила
Ти збрехала мені, що не була з ним
я це відчуваю ...
Знову губи твої
Здригнулися як ніби ти злякалася
що я не пробачу тебе

Навіщо тобі
Це потрібно було, хіба не могла ти
Зізнатися

Ще твої губи томно
І знаю, що все не так як ти кажеш
Ще твої туфлі сухі
І знаю, що на вулиці ллє дощ
Ще гарячі твої щоки
І блиск в очах не проходить
Ще на твоєму обличчі написано чия ти
Тільки не моя
Ще твої губи томно
І знаю, що все не так як ти кажеш
Ще твої туфлі сухі
І знаю, що на вулиці ллє дощ
Ще гарячі твої щоки
І блиск в очах не проходить
Ще на твоєму обличчі написано чия ти

Даремно приховуєш від мене обличчя
Знаю, твої очі-зрадники
Все ти зіграла
Забруднена поцілунками
отруєна дотиками
знаю, що ти брехала

Навіщо тобі
Це потрібно було, хіба не могла ти
Зізнатися