Cinema

German

Cinema

Wie ein Stern, der erwacht, und ein Märchen voll Musik
Bist auch du nur ein Kind aus der großen Traumfabrik
Seit die Bilder laufen lernten, läuft die Welt dir hinterher
Und im Glanz deiner Stars, da verblasst das Sternenmeer
 
Cinéma, cinéma – unsre bunte Kinowelt
Cinéma, cinéma – jeder träumt was ihm gefällt
Und wir fliegen zu den Sternen, oder übers Kuckucks Nest
Cinéma, cinéma – wenn man uns nur träumen lässt
 
Cinéma, cinéma – dein Gesicht ist niemals gleich
Cinéma, cinéma – heute arm und morgen reich
Gestern noch ein Easy Rider, zwischen Freiheit und Gefahr
Cinéma, cinéma – und schon bald ein Superstar
 
Wenn du willst, Cinéma, tanz’ noch einmal Fred Astaire
Charlie Chaplin, Buster Keaton, die wir schon als Kind geliebt
Sind so alt wie du selbst und bleiben jung weil es dich gibt
 
Cinéma, cinéma – dein Gesicht ist niemals gleich
Cinéma, cinéma – heute arm und morgen reich
Gestern noch ein Easy Rider, zwischen Freiheit und Gefahr
Cinéma, cinéma – und schon bald ein Superstar
 
Cinéma, cinéma – dein Gesicht ist niemals gleich
Cinéma, cinéma – heute arm und morgen reich
Gestern noch ein Easy Rider, zwischen Freiheit und Gefahr
Cinéma, cinéma – und schon bald ein Superstar
 
Submitted by Zarina01 on Thu, 15/06/2017 - 19:01
Align paragraphs
English translation

Cinema

Like a star, that awakens, and a fairytale full of music
You are only a child from the great dream factory
Since the pictures learned to run, the world runs after you
And in the spark of your stars, there fades the star sea
 
Cinema, cinema- our colorful Kinowelt
Cinema, cinema- Everyone dreams what he likes
And we fly to the stars, or over the cuckoo-nests
Cinema, cinema- if one leaves us dreaming
 
Cinema, cinema- Your face is never the same
Cinema, cinema- today poor anf tomorrow rich
Yesterday still an Easy Rider, between freedom and danger
Cinema, cinema- and soon a superstar
 
When you want, cinema, dance again Fred Astaire
Charlie Chaplin, Buster Keaton, who we have already loved as a child
They are so old as you are and stay young because you exist
 
Cinema, cinema- Your face is never the same
Cinema, cinema- today poor anf tomorrow rich
Yesterday still an Easy Rider, between freedom and danger
Cinema, cinema- and soon a superstar
 
Cinema, cinema- Your face is never the same
Cinema, cinema- today poor anf tomorrow rich
Yesterday still an Easy Rider, between freedom and danger
Cinema, cinema- and soon a superstar
 
Submitted by sonia 1805 on Tue, 20/06/2017 - 06:12
Added in reply to request by Zarina01
Comments