-
자연의 섭리 [Circle of Life] → English translation
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
자연의 섭리 [Circle of Life]
우리 이 땅 위에 태어나서
흙으로 돌아갈 때까지
해야 할 일
하고싶은 일이 세상에 너무 많이 있어
돌아보면 짧은 시간 아쉬움 가득하지만
고개 들어보면 저기 하늘 끝에 우리 낙원 널리 펼쳐져
모두 살아가는
끝이 없는 길
고난이 와도
함께 하며
언젠가 우리의
낙원을 찾겠지
희망 안고
우리는 간다
모두 살아가는
끝이 없는 길
고난이 와도
함께 하며
언젠가 우리의
낙원을 찾겠지
희망 안고
우리는 간다
Translation
Circle of life
We were born on this earth
and until we return into dust
there are a lot of things we have to do
and lots of things we want to do in this world
If we look back,the short time might be full of frustration but
lift up your head ,and in the end of the sky our paradise spreads widely
Everyone lives on
a road without end
even if hardships come
if we are together
sometime we will
find our paradise
we know our hope
we go on
Everyone lives on
a road without end
even if hardships come
if we are together
sometime we will
find our paradise
we know our hope
we go on
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jordanslionking | 1 month 4 weeks |
Don Juan | 9 years 1 month |
Submitted by infiity13 on 2015-02-27
Added in reply to request by Don Juan
✕
Collections with "자연의 섭리 [Circle of ..."
1. | The Lion King (1994) - Korean Soundtrack | 라이온 킹 (1994) - 한국어판 사운드트랙 |
The Lion King (OST): Top 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18325 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.