30 Seconds to Mars - City Of Angels (French translation)

French translation

Cité des anges

Versions: #1#2
Il y avait une vérité
Il y avait une conséquence contre toi
Une faible défense, et puis il y a moi
J'ai 17 ans, et je cherche à me battre
Toute ma vie, je n'ai jamais été là
Je ne suis qu'un fantôme, fuyant par crainte
Ici nos rêvons ne sont pas fabriqués, mais gagnés
 
Perdu dans la Cité des anges1
En bas, dans le confort des inconnus
Je me suis retrouvé dans les collines brûlées par le feu
Dans le pays aux milliards de lumières
 
J'ai acheté mon destin directement de l'enfer
Une seconde vue est bien payée
Pour un mère, un frère et moi
La couleur argentée d'un lac la nuit
Les collines d'Hollywood, en feu
Un boulevard d'espoir et de rêves
Et des rues faites de désir
 
Perdu dans la Cité des anges
En bas, dans le confort des inconnus
Je me suis retrouvé dans les collines brûlées par le feu
Dans le pays aux milliards de lumières
(Anges, anges)
 
Je suis à la maison, à la maison, à la maison, à la maison
 
Perdu dans la Cité des anges
En bas, dans le confort des inconnus
Je me suis retrouvé dans les collines brûlées par le feu
Dans le pays aux milliards de lumières
 
Une vie, un amour
 
La Cité des anges...
 
  • 1. Los Angeles, donc.
Submitted by crimson_antics on Wed, 29/05/2013 - 13:52
Last edited by crimson_antics on Fri, 22/09/2017 - 08:38
English

City Of Angels

Please help to translate "City Of Angels"
30 Seconds to Mars: Top 3
See also
Comments
Felicity    Thu, 21/09/2017 - 20:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Here our dreams are made, the one ---> Here our dreams aren't made, they're won