Blanche - City Lights (Bosnian translation)

Bosnian translation

Gradska svjetla

Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
 
Ne bih nikada mogla da ostavim tebe i gradska svjetla
nikada ne bih mogla da porazim oluju u tvojim očima
oluju u tvojim svijetlim očima
 
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
 
Gledajući između svemira i gradskih svjetala
sve ono šta jesmo jeste u zvijezdama u tvojim očima
zvijezdama u tvojim tamnim očima
 
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
 
Hajde da unesemo malo svjetla u svoje živote,
Ali zadrži oluju koja je u tvojim očima
Hajde da unesemo malo svjetla u svoje živote
 
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
 
Posve sami u opasnoj zoni
da li si spreman da me primiš za ruku?
posve sami u plamenu sumnje
da li ćemo sve da izgubimo?
 
sve da izgubimo
sve da izgubimo
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Submitted by BalkanTranslate1 on Wed, 22/03/2017 - 19:13
Added in reply to request by KingKylie
English

City Lights

Comments