✕
Proofreading requested
Original lyrics
박수 (Clap)
박수 SEVENTEEN right here
괜찮아 괜찮아 이런 일들 많잖아
꼬일 대로 꼬인 일들
주머니 earphone인줄
흰 티에 뭐 묻을 때 (그 담에)
교통카드 잔고가 없을 때 (이럴 때)
Yeah 꼭 이런 날에만
집 가기 전에 비 맞지
왜 나한테만 이러나 싶고
눈 깜빡하면 주말은 가고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다
(얘들아) 지금부터
손에 불 날 때까지 박수
짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
어차피 해도 해도 안돼
쟤도 걔도 얘도
안 되면은 아무 말도
되지 않는 주문이라도
김수한무 거북이와 두루미
삼천갑자 동방삭 야야야야
그럴 때가 있잖아
내가 작아지는 기분 말야
하라는 대로 했는데 난
눈치만 보고 있잖아
왜 나한테만 이러나 싶고
고민의 꼬린 꼬리를 물고
이거 왠지 나다 싶으면
이리이리이리 모여 다
(얘들아) 지금부터
손에 불 날 때까지 박수
짝짝짝짝
이때다 싶으면 쳐 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
이 노래 끝까지 쳐 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
오늘만큼은 용기를 내서
이불 덮고 소리질러
다시 한번 더
손에 불을 꺼보자 박수
짝짝짝짝
이 노래 끝나간다 박수
짝짝짝짝
저기 저기 이리 오지
우리끼리 신이 나지
다같이 일동 기립 박수
짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Woo 짝짝짝짝
Submitted by 
Miley_Lovato on 2017-11-06
Miley_Lovato on 2017-11-06Last edited by Miley_Lovato on 2020-07-05
Miley_Lovato on 2020-07-05Transliteration
Clap (박수)
паксу SEVENTEEN right here
куэнчана куэнчана ирон ильдыль манчана
ккоиль тэро ккоин ильдыль
чумони earphone инчжуль
хин тие муо мудыль ттэ (кы таме)
кётонкады чангога опсыль ттэ (ироль ттэ)
Yeah ккок ирон нареман
чип каги чоне пи матчи
уэ нахантеман ирона щипко
нун ккамппакхамён чумарын каго
иго уэнчжи нада щипымён
ири ири ири моё та
(йэдыра) чигымбуто
соне пуль наль ттэккачжи паксу
ччак ччак ччак ччак
иттэда щипымён чё паксу
ччак ччак ччак ччак
чоги чоги ири очжи
уриккири щини начжи
и норэ ккытккачжи чё паксу
ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
очапи хэдо хэдо андуэ
чйэдо кйэдо йэдо
ан туэмёнын аму мальдо
туэчжи аннын чумунирадо
кимсуханму кобугиуа туруми
самчонгапча тонбансак я я я я
кыроль ттэга иччана
нэга чагачжинын кибун маря
харанын тэро хэннынде нан
нунчиман пого иччана
уэ нахантеман ирона щипко
комине ккорин ккорирыль мульго
иго уэнчжи нада щипымён
ири ири ири моё та
(йэдыра) чигымбуто
соне пуль наль ттэккачжи паксу
ччак ччак ччак ччак
иттэда щипымён чё паксу
ччак ччак ччак ччак
чоги чоги ири очжи
уриккири щини начжи
и норэ ккытккачжи чё паксу
ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
оныль манкымын ёнгирыль нэсо
ибуль топко соричжилло
тащи ханбон то
соне пурыль ккобочжа паксу
ччак ччак ччак ччак
и норэ ккыннаганда паксу
ччак ччак ччак ччак
чоги чоги ири очжи
уриккири щини начжи
тагачи ильдон кирип паксу
ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
Woo ччак ччак ччак ччак
선인장 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Please help to translate "박수 (Clap)"
Collections with "박수 (Clap)"
| 1. | Songs written by Woozi (Seventeen) [Part 1] (Updated!) |
| 2. | Songs written by Mingyu (Seventeen) (Updated!) |
| 3. | Songs written by Jeonghan (Seventeen) (Updated!) |
SEVENTEEN (South Korea): Top 3
| 1. | HOT |
| 2. | 포옹 (Hug) (poong) |
| 3. | Rock with you |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
