Hillsong Kiev - Stavoyu Ryadam (С Тобою Рядом) (English translation)


Stavoyu Ryadam (С Тобою Рядом)

Из ямы меня Ты взял
Крепкой рукой поднял
Нет никого сильнее Тебя.
Чтобы не сделал я
Ты будешь любить меня
Нет на земле роднее Тебя.
Ты всё для меня
Я знаю, что никогда
Не отвернусь я от Тебя.
Ты всё для меня
Нет в мире лучше Тебя
Хочу остаться навсегда.
Всегда, всегда, всегда.
Я с Тобою рядом.
С Тобою рядом.
Ты со мною рядом
Всегда, всегда, всегда.
Submitted by SaintMark on Thu, 30/03/2017 - 18:25
Align paragraphs
English translation

Close to you

You took me from the pit
Raised me up by your strong arm
There is no one stronger than You.
Though I didn't do a thing
You are able to love me
Noone on earth is dearer than you
You're everything to me
I know, that I will never
Turn away from You.
You're everything to me
There is no better in the world than You
I want to stay (with you) forever.
Always, always, always.
I am close to you (1)
Close to you
You are close to me
Always, always, always.
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a "Source" field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
Submitted by SaintMark on Sun, 21/05/2017 - 06:49
Author's comments:

TL mine
(1) close to you, or beside you