Plus je me rapproche de toi

English

The Closer I Get To You

The closer I get to you
The more you'll make me see
By giving me all you've got
Your love has captured me

Over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
And all the while inside
I knew it was real
The way you make me feel

Lying here next to you
Time just seems to fly
Needing you more and more
Let's give love a try

Sweeter than sweeter love grows
And heaven's there for those
Who fool the tricks of time
With the hearts in love they find
True love
In a special way

The closer I get to you
The more you make me see
By giving me all you've got
Your love has captured me

Over and over again
I try to tell myself that we
Could never be more than friends
And all the while inside
I knew it was real
The way you make me feel

The closer I get to you
The more you make me see
By giving you all I've got
Your love has captured me

The closer I get to you
A feeling comes over me
[Me too]
Falling closer
Sweet as the gravity

Try to align
French

Plus je me rapproche de toi

(refrain 1: )
Plus je me rapproche de toi
Plus tu me montres
En me donnant tout ce que tu as
(Que) ton amour m'a capturée.

(refrain 2: )
Encore et encore
J'essaye de me dire que nous
Ne pourrions jamais être plus que des amis.
Et pendant tout ce temps, à l'intérieur de moi
Je savais que ce que
tu me fais ressentir est réel.

Allongée à tes côtés
Le temps semble s'envoler
J'ai toujours plus besoin de toi.
Donnons sa chance à l'amour.

Un amour plus tendre que le plus tendre s'épanouit
Et le ciel attend ceux
Qui déjouent les pièges du temps.
Avec les coeurs amoureux ils trouvent
Le grand amour
D'une manière particulière.

(refrain 1)

(refrain 2)

(refrain 1)

Plus je me rapproche de toi
(Plus) un sentiment me prend.
[Moi aussi]
Nous nous rapprochons en tombant amoureux(1)
Doux comme la gravité

Submitted by Guest on Mon, 23/07/2012 - 15:23
Author's comments:

-------------------------------------
(1) jeu de mots sur "falling" (falling for someone : tomber amoureux de/craquer pour quelqu'un)

0
Your rating: None
Comments